双调 · 大德歌
元代 关汉卿
绿杨堤,画船儿,正撞着一帆风赶上水。冯魁吃的醺醺醉,怎想着金山寺壁上诗。醒来不见多姝丽,冷清清空载月明归。
注释
大德歌:曲牌名,属双调。大德为元成宗年号。
冯魁:元人故事中骗娶苏小卿的茶商,为人粗鄙。
醺醺(xūn xūn):醉酒的样子。
金山寺:在今江苏镇江,为著名古寺。故事中苏小卿舟过金山,见双渐题壁之诗。
姝丽(shū lì):美女,此指苏小卿。姝,美好。
双渐苏卿:宋元流行的爱情故事,书生双渐与妓女苏小卿相爱,小卿被茶商冯魁买去,后经金山寺题诗相会,终得团圆。
译文
绿杨掩映的堤岸,华丽的画船,正趁着顺风赶水而行。茶商冯魁喝得醺醺大醉,哪里留意到金山寺壁上的题诗。一觉醒来,那美貌的佳人已不见踪影,只落得孤零零一片冷清,载着满船明月空手而归。
赏析
关汉卿,号已斋叟,元杂剧奠基人,位列"元曲四大家"之首。此曲牌为【双调·大德歌】,咏唱"双渐苏卿"的爱情故事。双渐与妓女苏小卿相恋,小卿后被茶商冯魁骗买为妾。小卿随冯魁舟行,途经金山寺,见寺壁上有双渐题诗,遂设法脱身,终与双渐团圆。这是宋元间流传极广的民间故事,元曲中屡见吟咏。
此曲截取金山寺一段:首三句"绿杨堤,画船儿,正撞着一帆风赶上水",写绿杨堤边、画船顺风赶水而行,画面明丽而暗蓄波澜。"冯魁吃的醺醺醉,怎想着金山寺壁上诗",写冯魁醉醺醺,浑然不觉寺壁双渐题诗,为下文变故埋下伏笔。
末二句"醒来不见多姝丽,冷清清空载月明归",写冯魁一觉醒来,那美貌佳人已不见踪影,只剩他孤零零载着满船月色而归。一"冷清清""空载月明"以景结情,既写冯魁的失落,又暗含对其粗鄙愚蠢的讥讽。全曲以叙事笔法入曲,白描生动,于平实中见机趣,表现作者对真挚爱情的同情与对市侩的嘲讽。
作者简介
关汉卿(约1220年──1300年),元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物,“元曲四大家”之首。号已斋(一作一斋)、已斋叟。汉族,解州人(今山西省运城),与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大,一生写了67种,今存18种,最著名的有《窦娥冤》;关汉卿也写了不少历史剧,如:《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等;散曲今在小令40多首、套数10多首。关汉卿塑造的“我却是蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”(〈不伏老〉)的形象也广为人称,被誉“曲家圣人”。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。