诈妮子调风月・哨遍

1. 抑勒：强迫、逼勒。2. 招取：招认取得，指自己说出口的。3. 肯心儿：甘心情愿的心意。4. 子争个：只差得，'子'通'只'。5. 十王：地狱十殿阎王；地藏：地藏菩萨，主幽冥度化。6. 六道轮回：佛教谓众生于天、人、阿修罗、畜生、饿鬼、地狱六道中生死流转。7. 人间私语，天闻若雷：古谚，谓人间暗中私语，上天听来如雷。8. 寿夭（shòu yāo）：长寿与短命。9. 晚夕：晚上。

并不是我婆娘家强迫你，那神前的誓愿，是你自己甘心情愿说出口的。

上天果真有报应，分毫不差，只争来得早还是来得迟。

限定了时辰，十殿阎王、地藏菩萨，六道轮回，专门来劝化这人间世上的人。

善善恶恶，全在天心人意，'人间的一句私语，上天听来就像雷声'。

但凡是年高的，都是积善的好心人；早死短命的，都是辜恩负德的贼。

清晨还说得好好的话，今日就变了卦，到了晚上心就凉了。

《哨遍》是套数中的长调，此曲笔势一转，由个人怨愤升为对天理报应的申说。燕燕抓住的武器，正是小千户当初'自说来的神前誓'——你不是被人逼迫，是自己对神发下的誓愿！于是她铺陈报应之说：'天果报，无差移，子争个来早来迟'——天道报应分毫不差，只是早迟而已；继而历数'十王地藏，六道轮回'，把地狱审判、生死轮转的全套信仰搬上台面，'单劝化人间世'一句，竟似由剧中人跳出来对台下众生说法。'人间私语，天闻若雷'化用古谚，声势夺人。值得注意的是末段的对偶排比：'好说话清晨，变了卦今日，冷了心晚夕'——清晨说得好听，今日就变了卦，到晚上心就冷了，以一日之短喻情变之速，切齿之情化为冷峻的刻划。此曲体现关汉卿剧作由情入理、以俗谚入曲的本色，燕燕的控诉借宗教果报获得正当性，正是弱者无路可走时向天讨公道的写照，也为后文[煞尾]各曲的怨毒预蓄声势。

关汉卿（约1220年──1300年），元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物，“元曲四大家”之首。号已斋（一作一斋）、已斋叟。汉族，解州人（今山西省运城），与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大，一生写了67种，今存18种，最著名的有《窦娥冤》；关汉卿也写了不少历史剧，如：《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等；散曲今在小令40多首、套数10多首。关汉卿塑造的“我却是蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”（〈不伏老〉）的形象也广为人称，被誉“曲家圣人”。