诈妮子调风月・元和令

1. 元和令：仙吕宫曲牌。

2. 只一身：仅孤身一人。

3. 担寂寞：承当寂寞。

4. 呓梦：梦呓、梦中；呓（yì）。

5. 劳魂：为之劳苦忧扰的魂魄。

6. 心肠百处分：一颗心被分作百处，形容思念纷乱、无法专注。

7. 问肯：旧时订婚习俗，男方向女方家提亲、征求应允，称问肯。

8. 眷姻：眷属姻缘，指结为夫妻。

没有男子相伴，只是孤身一人，担着寂寞、受着孤闷；有了心上人，他就在梦呓中闯进我劳扰的魂魄，一颗心被扯成百处。

明知那有情人还不曾来提亲问肯，我心里却已打算要与他结成眷属姻缘。

这支【元和令】是燕燕独处的自白，写有情人未至时那种坐卧不宁的相思，寥寥数语而波澜层出。“无男儿只一身，担寂寞受孤闷”先立两面之一面：没有男子相伴时，虽然只是孤身一人，却要担着寂寞、受着孤闷——“担”“受”两个动词把无形的孤寂写成可承受的重量，见炼字之工。“有男儿呓梦入劳魂，心肠百处分”翻进一层：一旦有了心上人，反而连梦呓之中他都要入梦来扰动人的魂魄，一颗心被扯作百处、无处安放（“呓梦”即梦话、梦中，“劳魂”谓魂魄为之劳扰）。无男儿时尚可独任其苦，有男儿后却是千回百转、坐立难安——两相对照，写尽了相思之苦远甚于孤独之苦的心理真实。“心肠百处分”五字尤为传神，与后世“才下眉头，却上心头”同一机杼，而更质朴恣肆。结尾“知得有情人不曾来问肯，便待要成眷姻”陡然点破：明知那有情人还不曾来“问肯”（旧俗男方向女方家提亲求婚，征得应允曰问肯），可自己心里就已然打算要与他结成眷属了。这一结最见燕燕性格：她不等媒聘之礼、不待父母之命，先自把终身许了出去，礼法的外壳被少女炽热的情意一撞即破。在“父母之命、媒妁之言”的时代，一个婢女敢在心中“自说亲”，本身就是对礼教的大胆僭越。关汉卿在此以近乎民歌的直白语言，把婢女对婚姻自主的渴望和盘托出，为全剧“追求被承认的婚姻”这一主题定下基调，语浅情深，正是元曲当行本色。

关汉卿（约1220年──1300年），元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物，“元曲四大家”之首。号已斋（一作一斋）、已斋叟。汉族，解州人（今山西省运城），与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大，一生写了67种，今存18种，最著名的有《窦娥冤》；关汉卿也写了不少历史剧，如：《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等；散曲今在小令40多首、套数10多首。关汉卿塑造的“我却是蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”（〈不伏老〉）的形象也广为人称，被誉“曲家圣人”。