伴读书・磨灭尽诸豪壮,断送了些闲浮浪。抱子携男扶筇杖,是赢伛偻如

元代

虾样。

一丝好气沿途创,阁泪汪汪。

注释

1. 磨灭:折磨、消损。豪壮:豪健强壮之人。2. 闲浮浪:游手好闲之辈。3. 筇(qióng)杖:筇竹做的手杖;筇竹产于邛崃山,节高杆细,宜作杖。4. 是赢:元人口语,都是、全是之意。伛偻(yǔ lǚ):脊背弯曲。5. 创:拼力挣揣、谋生。6. 阁泪:含着眼泪;阁通『搁』,含忍不落。

译文

豪健壮实的人被折磨净尽,游手闲散之辈也被断送。(灾民)抱着孩子、领着男孩、扶着筇竹手杖,个个弯腰驼背像虾一样。

只要还存一丝好力气,就沿途挣扎谋生,眼里含着汪汪泪水。

赏析

此曲继续描摹饥民群像,从形到神写尽灾荒对人的摧残。首二句『磨灭尽诸豪壮,断送了些闲浮浪』对举见意:豪健壮士被折磨净尽,游手闲汉也被断送,不论勤惰良莠一概难逃,可见灾荒之普遍酷烈,两句看似闲对,实则写覆巢之下无完卵。第三句『抱子携男扶筇杖』以一个行路镜头写举家流亡:小的要抱、大的要牵、老人拄杖,一家老幼的艰难全在七个字里。『是赢伛偻如虾样』承上写形:个个弯腰驼背像虾一样,『是赢』为元人口语『都是』之意,一网打尽之辞,无一幸免。结二句『一丝好气沿途创,阁泪汪汪』由外形入心境:只要还存一口好气,便要沿途挣扎谋生,而眼里始终含着汪汪泪水——『创』字写求生之艰辛,『阁泪』写有泪不敢落之隐忍,形与神相印,惨而不嚎,比放声痛哭更觉沉痛。全曲纯用白描与口语,笔笔具体,寥寥数句便立起一列扶老携幼、伛偻而行的流民图,是曲家以俗为美而真能传神之作。

作者简介

刘时中,元代散曲家。其曲作关注社会现实和民生疾苦,语言质朴有力,代表作《端正好·上高监司》以讽喻精神和现实关怀见长。

元曲
更多 刘时中 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

诈妮子调风月・元和令元代·关汉卿无男儿只一身,担寂寞受孤闷;有男儿呓梦入劳魂,心诈妮子调风月・朱履曲元代·关汉卿莫不是郊外去逢着甚邪祟?又不疯又不呆痴,面没罗、诈妮子调风月・十二月元代·关汉卿直到个天昏地黑,不肯更换衣袂;把兔鹘解开,纽扣相诈妮子调风月・江儿水元代·关汉卿老阿者使将来伏侍你,展污了咱身起。诈妮子调风月・哨遍元代·关汉卿并不是婆娘人把你抑勒,招取那肯心儿自说来的神前誓

同朝代诗人

李白关汉卿王实甫李唐宾白朴

相关主题

送别离别友情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

送别诗边塞诗

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

离别诗句

延伸浏览入口

元代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。