耍孩儿・只见他手持刀器将咱觑，唬得我战扑速魂归地府。登时间满地血

1. 觑（qù）：看、打量。

2. 战扑速：浑身哆嗦发抖的样子，元曲形容颤抖的口语，犹'扑簌簌'。

3. 地府：阴间、阴曹地府。

4. 分张：分离、散开，此谓骨肉被肢解分置。

5. 官秤、私秤：官府制定的标准秤与私家用以克扣牟利的秤，此暗指公私勾结、蒙混牟利。

6. 应捕人：缉捕罪犯的公差、捕役。

7. 弹压：镇压维持治安的军职人员，元代军中有'弹压'一职。

8. 膊项：肩膀与脖颈。

9. 弓兵：弓手，州县衙门里缉捕防盗的差役。

10. 强要：硬要、仗势强夺。

只见他手拿刀器上下打量着我，吓得我浑身哆嗦、魂魄先归了地府。

顷刻之间满地血肉模糊，骨肉皮肤被零刀碎割、分置一旁。

尖刀儿割下，薄刀儿切，用官秤称过，再到私秤上去估量。

缉捕的差人就在旁边看着：姓张的弹压先抬走了脖颈膀子，姓李的弓兵硬是要去了胸脯。

此为【耍孩儿】，写屠牛正当时的血腥场面，是全套最惨烈的一曲。'只见他手持刀器将咱觑'，'觑'（看）字下得极毒：屠者持刀端详猎物，那种打量尺寸、盘算取舍的目光，把牛当作了一堆可分割的货物，尚未开刀而杀气已透纸背。'唬得我战扑速魂归地府'——'战扑速'即哆嗦发抖（扑速扑速），牛吓得浑身战栗、魂魄已先归了地府，夸张而真切。'登时间满地血模糊，碎分张骨肉皮肤'两句陡然完成从生到死的过渡：顷刻之间，满地血肉模糊，骨、肉、皮肤被一一肢解分张。'分张'谓离散分开，三字冷静得近乎账目，与'血模糊'并置，惨烈与无情互相强化。以下'尖刀儿割下薄刀儿切，官秤称来私秤上估'以流水账般的口吻细数分尸称肉的程序：尖刀割、薄刀切，官秤称过再用私秤估算——'官秤''私秤'并见，暗指屠宰分肉时公私勾结、从中渔利的黑幕，与前文官府禁宰、官差分赃的情节遥相呼应：禁令愈严，私宰分赃愈炽，法律成了表演。'应捕人在傍边觑，张弹压先抬了膊项，李弓兵强要了胸脯'写分赃的具体人物：应捕（缉捕人役）就在旁边看着；姓张的弹压（维持治安的军官）先抬走了脖颈膀子，姓李的弓兵（弓手、差役）硬要了胸脯肉。'先''强要'两个词写出官役们争先恐后、仗势强取的丑态——护牛者正是分牛者，禁宰的官差成了分食耕肉的帮凶。全曲以旁观记录式的冷笔写至惨之事，不着一字议论而愤懑自深，是元曲白描讽刺的极致。

姚守中，元代诗人，作者资料正在补充中。