庞居士误放来生债・鹊踏枝

元代

谁待要祭那财神,我则待送那魔君。

缠杀我也财物金银,我觑的似吊客丧门。

倒不如将他来与贫乏家施舍尽,另做个种果收因。

注释

1. 谁待要:谁要、哪个人要(反诘)。2. 祭财神:旧俗于岁首祭祀财神祈求发财。3. 魔君:此指缠人的财魔,与财神相对。4. 缠杀:纠缠煞人。5. 吊客丧门:星命家所说两大凶神;吊客主吊丧之凶,丧门主死丧之事,谓钱财如凶煞临门。6. 贫乏家:贫苦人家。7. 种果收因:佛家因果语,种善果、收善因(因中有果、果中有因),谓布施是种下善因、将来收善果。

译文

谁稀罕去祭祀那财神,我只想送走那财魔。

财物金银缠煞了我,我看待它就像吊客丧门凶星一般。

倒不如把它施舍给贫苦人家,一丝不留,另做个种下善果、收得善因的事。

赏析

此曲【鹊踏枝】短小精悍,是【那咤令】“祭钱为邪”之论的直接应唱。“谁待要祭那财神,我则待送那魔君”两句起手便把民俗意象翻转:世人争迎财神,居士偏要送走财魔——一“祭”一“送”,一迎一遣,对仗之间见出此人怪癖之奇、见识之高。承句“缠杀我也财物金银”自道被钱财缠身之苦,“我觑的似吊客丧门”则把众人眼中的福星直呼为凶煞:吊客、丧门皆星命家凶神之名,用以喻财,惊世骇俗,却正是佛家“财为五欲之首、缠缚之根”的形象化。“倒不如将他来与贫乏家施舍尽”落到行动——散尽施贫;末句“另做个种果收因”以因果二字收束全曲,把施舍从一时义举升为栽种来世福报的修行,呼应剧名“来生债”。全曲仅五行,起承转合俱全,语意斩截,绝无拖沓;“财神—魔君”“吊客丧门—种果收因”两组意象一凶一吉、一破一立,把庞居士视财如仇、以施为福的形象写定。此等以凶神喻富、以布施结缘的写法,既见元人宗教剧的劝世本色,也折射了元代社会重利之风下文人对财富的警惕与解脱之想。

作者简介

刘君锡,元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统,题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨,重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。

羁旅元曲
更多 刘君锡 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

诈妮子调风月・元和令元代·关汉卿无男儿只一身,担寂寞受孤闷;有男儿呓梦入劳魂,心诈妮子调风月・朱履曲元代·关汉卿莫不是郊外去逢着甚邪祟?又不疯又不呆痴,面没罗、诈妮子调风月・十二月元代·关汉卿直到个天昏地黑,不肯更换衣袂;把兔鹘解开,纽扣相诈妮子调风月・江儿水元代·关汉卿老阿者使将来伏侍你,展污了咱身起。诈妮子调风月・哨遍元代·关汉卿并不是婆娘人把你抑勒,招取那肯心儿自说来的神前誓

同朝代诗人

李白关汉卿王实甫李唐宾白朴

相关主题

送别离别羁旅友情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

送别诗边塞诗

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

离别诗句

延伸浏览入口

元代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。