地藏王证东窗事犯・幺篇
元代 孔文卿
多敢是圣明君犒赏待宣赐,怎肯信谗言节外生枝?只不过休兵罢战还朝呵是,我暗暗地自寻思。
莫不是封官爵圣恩慈,明宣赐赏金资?添军校复还时,将三略展六韬施,收九府取京师,杀猛将血横尸。
夺了四京九府,须要称了俺平生志!(下)。
注释
1. 幺篇:北曲中重复前一曲牌再唱一遍,称幺篇。
2. 多敢是:多半是、恐怕是,表推测。
3. 宣赐:皇帝宣旨赏赐。
4. 节外生枝:比喻在问题之外又生出新的事端,此处指谗言滋生事端。
5. 三略、六韬:古代兵书《三略》与《六韬》,泛指兵法韬略。
6. 九府:本指周代掌管财币的九种官府,此借指国家的府库、京畿重地。
7. 四京:宋代以东京开封府、西京河南府、南京应天府、北京大名府为四京,此指宋代故都辖境。
8. 军校:军队官兵、兵员。
译文
多半是圣明的君主要犒赏宣赐,他怎么肯听信谗言节外生枝?只不过让我休兵罢战回朝罢了,我暗暗地自己寻思。
莫不是加封官爵、圣恩仁慈,明下诏旨赏赐金帛?等我增添兵马回师之时,将三略六韬尽情施展,收取九府、夺回京师,阵斩敌国猛将、教鲜血横陈。
夺回了四京九府,才算称了我平生的志向!(下)
赏析
此【幺篇】紧承上曲的疑虑,写岳飞揣度朝廷屡屡宣召的用意,层层自问,终至悲愤爆发。前半以“多敢是”“怎肯”“只不过”等推测口吻展开:许是圣明的君主犒赏宣赐?他决不肯相信谗言会节外生枝——一句反问正见其忠而见疑的心理根源:以忠臣之心度奸人之腹。继而“休兵罢战还朝”的设想,把岳飞罢兵归朝的委屈与顾全大局写得极平实,愈平实愈见悲凉。后半情绪陡转,“莫不是封官爵圣恩慈”数句排比而下,节奏急促如鼓点:封官赏金、添补军校、施展三略六韬、收取九府、直取京师(指收复故都汴京一带)、阵斩敌将——“将三略展六韬施,收九府取京师,杀猛将血横尸”三句鼎足对仗,气吞万里,正是岳家军“直捣黄龙”壮志的曲笔写照。末句“夺了四京九府,须要称了俺平生志”豪情与隐忧并至:功高至此,志得意满之日,恐即祸至之时。此曲以自问自答摹写人物心理,俗语与豪语错落,把英雄末路前的最后辉煌写得声情激越,也为下文风波亭之冤蓄足了反衬之力。
作者简介
孔文卿,元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统,题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨,语言重曲辞声律和舞台表达。生平资料仍可结合曲目来源继续细化。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。