孔子观欹器

先秦

孔子观于鲁桓公之庙,有欹器焉,孔子问于守庙者曰:“此为何器?”

  守庙者曰:“此盖为宥坐之器,”

  孔子曰:“吾闻宥坐之器者,虚则欹,中则正,满则覆。”

  孔子顾谓弟子曰:“注水焉。”弟子挹水而注之。中而正,满而覆,虚而欹。”

  孔子喟然而叹曰:“吁!恶有满而不覆者哉!”

注释

1. 欹器:古代一种倾斜易覆的盛水器,空时倾斜,水半则正,水满则翻覆,君主置于座右以自戒;欹(qī),倾斜。鲁桓公:春秋时鲁国国君。

2. 守庙者:看守宗庙的人。宥坐之器:置于座位右边以警戒自己的器物,即“右坐之器”,如同后世座右铭之器;宥(yòu),通“右”。

3. 虚则欹,中则正,满则覆:器空则倾斜,水适中则端正,水满则倾覆。此语孔子自述所闻,实为借器喻“持满戒盈”之道。

4. 挹水:舀水;挹(yì)。弟子挹水而注之,实测其性,正合所闻。

5. 喟然而叹:长叹的样子;喟(kuì)。吁:叹词;吁(xū)。

6. 恶有满而不覆者哉:哪里有满了而不倾覆的呢!恶(wū),疑问代词,何、哪里。此篇出自《荀子·宥坐》(文字与《孔子家语》略同),阐明满招损、谦受益,戒盈持中的道理。

译文

孔子在鲁桓公的庙里参在,看到那里有一只倾斜的器在。孔子问守庙人:“这是什么器在?”

守庙人说:“这大概是君主放在座位右边来警戒自己的器在。”

孔子说:“我听说这种器在,倒着时就倾斜,倒入一半水时就会端正,注满水后就会翻倒。”

孔子回头对弟子说:“注水吧!”弟子舀了水往里面倒,注入一半时就端正了,注满后就翻倒了,倒了就又恢复倾斜了。

孔子喟然长叹说:“唉!哪有满了不翻倒的呢?”

赏析

简析

这篇文章通过孔子在鲁桓公庙观察欹器的故事,传达出深刻的哲理。孔子询问守庙者关于欹器的用途,得知其为“宥坐之器”,即座右铭式的器物,用以警示人们;而后进一步解释,此器空时倾斜,水适中时端正,水满则倾覆,以此比喻为人处世之道:谦虚则稳,适中则正,自满则败。通过实际操作验证,孔子弟子注水于器,验证了这一道理;最后,孔子感慨道“满则覆”,警示人们应戒骄戒满,保持谦逊。全文以物喻理,寓意深远,揭示出谦虚谨慎、戒骄戒躁的处世哲学。

作者简介

荀子(约公元前313年—公元前238年),名况,字卿(一说时人相尊而号为卿),战国末期赵国人 ,两汉时因避汉宣帝询名讳称“孙卿”,思想家、哲学家、教育家,儒家学派的代表人物,先秦时代百家争鸣的集大成者。荀子曾三次担任齐国稷下学宫的祭酒,两度出任楚兰陵令。晚年蛰居兰陵县著书立说,收徒授业,终老于斯,被称为“后圣”。荀子批判地接受并创造性地发展了儒家正统的思想和理论,主张“礼法并施”;提出“制天命而用之”的人定胜天的思想;反对鬼神迷信;提出性恶论,重视习俗和教育对人的影响,并强调学以致用;思想集中反映在《荀子》一书中。荀子总结百家争鸣的理论成果和自己的学术思想,创立了先秦时期完备的朴素唯物主义哲学体系,他的思想在以后两千多年封建社会的发展中潜移默化地发生着影响。

文言文寓言故事
更多 荀子 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

荀子·修身(节选)先秦·佚名

同朝代诗人

李白诗经屈原墨子韩非

相关主题

文言文寓言故事

延伸浏览入口

先秦诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。