小雅 · 大东

饛（méng）：食物满器貌。

簋（guǐ）飧（sūn）：簋中盛着熟食。簋，食器；飧，熟食。

捄（qiú）：长而弯曲貌。

棘匕（bǐ）：酸枣木做的勺子。匕，勺、匙。

周道如砥（dǐ）：周朝的大道平如磨刀石。砥，磨刀石。

其直如矢：笔直得像箭杆。矢，箭。

君子：此指周朝贵族。所履：所行走。

小人：此指东方百姓。所视：所观望。

睠（juàn）言顾之：回头张望。睠，同“眷”，回顾；言，语助词。

潸（shān）焉出涕：眼泪潸潸流下。

小东大东：东方的大小诸侯国。

杼柚（zhù zhóu）其空：织布机上已经空空。杼柚，织布机；其空，空无所有。

纠纠葛屦（jù）：缠绕交织的麻鞋。纠纠，缠绕貌；葛屦，麻葛做的鞋。

可以履霜：怎能踩着寒霜行走。可，何、岂。

佻佻（tiāo）公子：轻佻的贵族子弟。

周行（háng）：大道。

心疚（jiù）：内心痛疚。

有冽氿（guǐ）泉：寒冷的侧出泉水。氿泉，从侧面流出的泉。

无浸获薪：不要浸泡我砍的柴。无，毋、不要；获薪，砍下的柴。

契契（qì）寤叹：忧思难眠而叹息。契契，忧苦貌；寤，醒。

惮（dàn）人：劳苦之人。

职劳不来（lài）：从事劳役而无人慰劳。职，主、从事；来，通“徕”，慰劳。

西人：指周人。粲粲（càn）：鲜艳貌。

舟人之子：周王的船夫之子，一说即“周人”。

熊罴（pí）是裘：穿着熊罴皮做的衣裘。

私人之子：私家、周人的家臣之子。

百僚是试：被任用作百官。僚，官；试，任用。

或以其酒，不以其浆：有人用酒相待，却不是用好浆。浆，淡酒、饮料。

鞙鞙（juān）佩璲（suì）：佩玉长长地垂着。鞙鞙，玉垂貌；璲，瑞玉。

不以其长：不因他有长才。

维天有汉：天上有银河。汉，天河。

监（jiàn）亦有光：像镜子一样也有光亮。监，同“鉴”，镜子。

跂（qí）彼织女：那分叉的织女星。跂，踮脚、分叉；织女，织女星。

终日七襄：一天之内七次移位。襄，更动、移位。

报章：织成布纹回文。

睆（huǎn）彼牵牛：明亮的那牵牛星。睆，明亮。

不以服箱：不能用来驾车厢。服，驾；箱，车厢。

启明、长庚：皆为金星的别名，晨见东方为启明，昏见西方为长庚。

有捄天毕：长长的天毕星。天毕，毕星，状如网。

载施之行：只能张设在路上。施，张设。

箕（jī）：箕星。

簸扬：扬谷去糠。

斗：南斗星。

挹（yì）：舀取。

载翕（xī）其舌：张着它的舌头。翕，合拢、吸，此谓张口吐舌。

西柄之揭：斗柄向西高举。揭，高举。

簋里盛满熟食，酸枣木勺长长弯弯。周朝的大道平如磨石，笔直得像箭杆。这是贵族所走的路，却是百姓所观望的路。回头张望，眼泪潸潸而下。

东方的大小诸侯国，织布机上都已空空。缠缠绕绕的麻鞋，怎么能踩着寒霜行走。轻佻的公子，走在那周朝的大路上。来来去去，使我心中痛疚。

侧出的泉水寒冷，不要用来浸泡我砍的柴。忧思难眠而长叹，可怜我这劳苦之人。我砍的柴还是柴，尚且可以装载运走。可怜我这劳苦之人，也应当让我歇息啊。

东方的子弟，终日劳役而无人慰劳。西方的子弟，却穿着鲜艳的衣服。周人的子弟，穿着熊罴做的皮衣。私家的子弟，却被任用作百官。

有人用酒待他，却不是用好浆；有人佩着长长的瑞玉，却不因他有长才。天上有银河，照人也有光。那分叉的织女星，一天竟七次移位。

虽则一天七次移位，却织不成布纹；明亮的牵牛星，不能用来驾车厢。东边有启明星，西边有长庚星。那长长的天毕星，只能张罗在路上。

南边有箕星，却不能用来簸扬谷物；北边有斗星，却不能用来舀酒浆。南边的箕星，张着它的舌头；北边的斗星，柄儿向西高举。

《大东》是《诗经·小雅》中著名的怨刺诗，相传为谭国大夫所作，写东方诸国百姓不堪周王室赋役剥削的愤懑。全诗七章，章八句，由眼前饮食器物起兴，层层推展到天象，以星宿徒有其名而无所实用，讽刺周人搜刮东方、尸位素餐。首章以簋中盛食、棘匕长勺、周道如砥如矢，写周人享受与王道平坦，反衬小人（东方百姓）只能远望落泪。“小东大东，杼柚其空”写织机空匮、葛屦履霜、公子空劳，痛陈民穷。三章以寒泉浸薪为喻，呼吁勿使劳者更苦。四章对照东人、西人、舟人、私人之子，揭出劳逸不均、任人唯亲。五、六章借银河、织女、牵牛、启明、长庚、天毕诸星，言其有名无实、不足依凭。末章“维南有箕，不可以簸扬；维北有斗，不可以挹酒浆”，以箕、斗皆不能致用，怒斥周室占位无用、反使民困。全诗善用对比与比喻，由人事而推及天象，笔锋由哀入怒，是中国讽刺诗的开山之作，为后世“指天斥贵”的诗风所祖。

无名氏，作者资料正在补充中。