商颂 · 殷武

挞：疾速勇武的样子，一说疾行。

殷武：殷商的武力，一说指殷高宗武丁。

奋伐：奋力讨伐。

荆楚：即楚国。荆、楚同指南方楚国。

阻：险阻之地，一说通"沮"，指险要之处。

裒：聚集，俘获，一说取。裒荆之旅，即俘获荆楚之众。

有截：整齐划一，一说攻取而治理。截，齐整。

其所：其地。

汤孙：成汤的子孙，指商王（或宋君）。

绪：事业，功业。

维女：你们。女，通"汝"。

国南乡：国家的南方。乡，方向。

成汤：商朝开国之君。

氐羌：古代西部的两个部族。

享：进献，此指进贡。

王：朝见，此指来朝觐见。

曰商是常：称说商是常道。常，常法、常道。

多辟：众诸侯。辟，君主。

设都于禹之绩：在禹功业所至之地建立都城。绩，功绩，一说通"迹"。

岁事：每年按时之事，此指朝贡。

来辟：前来朝见。

勿予祸适：不要降予祸患责罚。予，施加；适，通"谪"，责罚。

稼穑：农事，种谷曰稼，收获曰穑。

匪解：不懈怠。解，通"懈"。

降监：降下监察。

有严：有威可畏，此谓下民敬畏。严，威严、敬慎。

不僭不滥：不越礼，不妄为。僭，越分；滥，过度。

怠遑：懈怠偷闲。遑，闲暇。

命于下国：受命于下国，指受天命而治理诸侯。

封建：分封诸侯。

厥福：其福禄。

商邑：商都。

翼翼：整饬繁盛的样子。

四方之极：四方的准则、表率。极，中正、准则。

赫赫：显赫盛大的样子。

濯濯：光明盛大的样子。

寿考：长寿。

后生：后代子孙。

陟：登上。

景山：山名。

丸丸：高大挺直的样子。

是断是迁：砍伐并运走。

方斫是虔：砍削并使之整齐。斫，砍削；虔，一说通"擭"，截齐。

松桷有梴：松木的方椽长而直。桷，方椽；梴，长而直的样子。

旅楹有闲：众多柱子排列齐整。旅，陈、众；楹，柱子；闲，大而整齐。

寝成孔安：寝庙建成，十分安适。寝，宗庙中的寝殿；孔，甚、很。

勇武迅疾的殷商军队，奋力讨伐荆楚。深入那险阻之地，俘获荆楚的兵众。把它的土地治理得整齐有序，这是成汤子孙的功业。

你们荆楚，地居国家的南方。当年有成汤，从那西方的氐羌，没有谁敢不来进献，没有谁敢不来朝觐。都称说商是常道。

上天命令众诸侯，在禹功业所至之地建立都城。每年按时来朝觐，上天便不降祸责罚，农事不可懈怠。

上天降下监察，下民心怀敬畏。不越礼不妄为，不敢懈怠偷闲。受命治理下国，分封诸侯，获得福禄。

商都整饬繁盛，是四方的准则。声威赫赫，威灵光明。长寿而安宁，以保佑我的后代子孙。

登上那景山，松柏高大挺直。砍伐它、运走它，砍削它、截齐它。松木的方椽长而直，众柱排列齐整，寝庙建成，十分安适。

《殷武》是《诗经·商颂》的最后一篇，也是《商颂》中最长的一篇。"颂"是宗庙祭祀所用的乐歌，商颂一般认为是春秋时宋国（商之后裔）用于祭祀商代先王的乐章，此诗即歌颂商王（一说即宋武公或殷高宗武丁）征伐荆楚、中兴商朝的武功，并追述其建都、祭祀之盛。

全诗六章。首章"挞彼殷武，奋伐荆楚"，写商军勇武奋击荆楚，深入险阻，俘获敌军，平定其地，以承成汤之绪；起笔刚健，气势雄壮。次章以"维女荆楚，居国南乡"告诫荆楚，追述成汤时氐羌尚且来朝献、来朝觐，以商为常道，借此数责楚人之不臣，用今昔对比见威德。三章言天命多国诸侯设都于禹迹，当岁事来朝，则不降祸谪，农事不可懈怠。四章言天命降监、下民有威，君上不僭不滥、不敢怠惰，故能受命建国、分封获福。五章极写商都整饬、为四方准则，声灵赫赫，长寿安宁，以保后人。末章写陟景山，松柏挺直，斩伐迁移，斫削整齐，松椽修长，众楹齐列，寝庙建成，十分安适，以营造宗庙作结，庄严肃穆。

全诗多用对偶、叠字（如"丸丸""翼翼""赫赫""濯濯"），句式整饬，节奏铿锵；由征伐而告诫，由天命而建都，由祭祀而颂祖，层次分明，是《商颂》中兼具史诗气魄与祭歌庄重之作。

无名氏，作者资料正在补充中。