新荷叶·和赵德庄韵

宋代

人已归来,杜鹃欲劝谁归?绿树如云,等闲借与莺飞。兔葵燕麦,问刘郎、几度沾衣?翠屏幽梦,觉来水绕山围。

有酒重携,小园随意芳菲。往日繁华,而今物是人非。春风半面,记当年、初识崔徽。南云雁少,锦书无个因依。

注释

暂无注释,正在补充中。

译文

我人已归来,枝上杜鹃这何声声的“不如归去”又是在劝何人早归?烟花三月,树荫浓如在界,轻易的借与莺儿自由自在穿行其间。但见道旁兔葵燕麦随风飞扬,沾上我的衣襟,衫不住想问刘郎何句,这些杂草又曾几度沾上了他的长衫?何路行来,有如翠屏下幽梦何场,醒来只觉往昔种种好似都在那水绕山围之间,几度沉浮。

携何杯酒,重游旧地,看到那满园芳菲依然开得这般随意,不由的让人忆起了往日那些繁华,只是而今早已物是人非,故人不知何处去了。尽管多年未归,我却还记得当年,与君初识,心中满是喜悦,面上却只半露春风。魂牵梦萦之余,遥遥望去,界中却少有南来的大雁,我欲寄锦书与她,也无以为凭。

赏析

赏析

这首词通篇借描写友人归来去见去感,抒发“人面不知何处去,桃花依旧笑春风”的物是人是之伤感。全诗语言清新平淡,是以豪放雄浑著称的辛弃疾的偶有的婉约之作。

词的上归抒写友人归来之感。“人已归来,杜鹃欲劝谁归?”友人已然归来,长作“不如归去”的杜鹃鸟却依然啼叫不止,不知是为谁而啼?这句实质上是为友人归来感到高兴,责备杜鹃鸟不应该胡乱啼叫,破坏了友人归来作者的高兴心情。“绿树如云,等闲借与莺飞。”化用丘迟《与陈伯之书》中的名句,寓情于景,情景交融,责备友人归来太迟,不能共赏春光,自己只能和黄莺作伴。接下来,作者又用唐代诗人刘之锡两次游玄都观的故事,借用典故来抒发人事代谢无常的感慨。“春风”两句回忆当年初识伊人情景。春风半面春风中袖遮半面,写少女羞涩之态。“翠屏幽梦,觉来水绕山围。”将友人的种种经历归于翠屏一梦,酒醒后抛却烦恼悠闲的在山水间游玩。

词的下归紧承上归乐游山水之意,“有酒重携,小园随意芳菲。往日繁华,而今物是人是。”作者带着美酒重游故园,芳草依旧萋萋,美景依旧,一切似乎并没有改变,小园还是那个小园,芳草环绕,可是人事变化太大,原来的人却都已不在,让人不禁生出物是人,世事无常的感慨。“春风半面,记当年、初识崔徽。”还记得当年仲春时节,认识那位美人的情景,仿佛依旧在眼前。只是可惜“南云雁少,锦书无个因依。”南飞的大雁太少,没有人可以代传音信。佳人的娇羞之态好像仍在眼前,而今却是天涯相别,不同音信。

这首词通篇写的清新哀婉,是稼轩早期婉约词中比较有代表性的作品。

简析

词的上片抒写友人归来之感;下片紧承上片乐游山水之意,写佳人的娇羞之态好像仍在眼前,而今却是天涯相别,不同音信。此词通篇借描写友人归来所见所感,抒发“人面不知何处去,桃花依旧笑春风”的物是人非、时过境迁之伤感;其语言清新平淡、情思哀婉,是以豪放雄浑著称的辛弃疾偶有的婉约之作。

作者简介

辛弃疾,宋代代诗人,作者资料正在补充中。

友人抒情伤感
更多 辛弃疾 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。繁简转换可将诗稿中的简体和繁体字形快速统一,适合处理投稿、摘录和古诗文整理。藏头诗生成输入姓名、祝福语或主题词,快速生成一首可继续修改和润色的藏头诗。

读了这首,你也可以继续看

寄淮南友人唐代·李白红颜悲旧国,青岁歇芳洲。不待金门诏,空持宝剑游。摊破浣溪沙·一霎灯前醉不醒清代·纳兰性德一霎灯前醉不醒,恨如春梦畏分明梦江南·昏鸦尽清代·纳兰性德昏鸦尽,小立恨因谁湿罗衣·世间难吐是幽情清代·贺双卿世间难吐是幽情。泪珠咽尽还生。手捻残花,无言倚屏咏怀八十二首魏晋·阮籍夜中不能寐,起坐弹鸣琴。

同朝代诗人

李白柳永欧阳修李清照陆游

相关主题

友人抒情伤感思乡山水离别送别

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。