湿罗衣·世间难吐是幽情

清代

世间难吐是幽情。泪珠咽尽还生。手捻残花,无言倚屏。

镜里相看自惊。瘦亭亭。春容不是,秋容不是,可是双卿。

注释

1. 湿罗衣:词牌名。幽情:深藏心底、无处倾诉之情。

2. 难吐:难以吐露。全词首句即言世间的幽情最难说出,通篇由此立意。

3. 泪珠咽尽还生:泪水哽咽着吞下去,随即又涌生出来,写哭不敢放声、泪咽复流的至悲。

4. 捻(niǎn):用手指搓转、捻弄。手捻残花:手里捻着凋残的花朵,以残花自喻身世。

5. 倚屏:倚着屏风,无言独立的闺中人姿态,含无限心事。

6. 镜里相看自惊:揽镜自照,连自己都吃惊——写憔悴之极。

7. 瘦亭亭:亭亭,孤立高细之貌。瘦得亭亭一束,如残花临风。

8. 春容不是,秋容不是:既不是春天(丰润)的容颜,也不是秋天(清朗)的容颜,谓镜中人已不成人形、无法名状。

9. 可是双卿:可,难道、究竟。这究竟还是不是双卿?以自问收束,自哀自怜,沉痛入骨。

译文

世间最难倾吐的,是深藏心底的幽情。

泪珠哽咽着吞尽了,又不断涌生。手里捻着一枝残花,默默无言,独自倚着屏风。

对着镜中的自己相看,不由暗自心惊——

瘦得那样亭亭伶仃。这容颜不像春日般丰润,也不像秋日般清朗,镜中人究竟还是不是我双卿?

赏析

简析

这首词以细腻笔触写尽幽微难言的愁绪,借“残花”“瘦影”等意象,将内心的悲戚与憔悴具象化。从咽泪隐忍的无声苦楚,到镜中见己的惊觉消瘦,层层递进展露心境。末句对自我容颜的诘问,把年华消逝、心神俱疲的哀婉推向极致,具有一种深挚的悲情,读来哀感顽艳,余味绵长。

作者简介

贺双卿(1715~1735年), 清代康熙、雍正或乾隆年间人,江苏金坛薛埠丹阳里人氏,初名卿卿,一名庄青,字秋碧,为家中第二个女儿,故名双卿。双卿自幼天资聪颖,灵慧超人,七岁时就开始独自一人跑到离家不远的书馆听先生讲课,三年后父母便不再让双卿去学馆听课。贺双卿十八岁时,父亲去世,由叔父作主,以三石谷子的聘礼,被嫁到金坛绡山村周家,婚后受到婆家人虐待,二十岁就去世。在这个冷似冰窖令人窒息的家庭中,双卿又无处倾诉,唯凭诗词倾诉衷肠。后人尊其为“清代第一女词人”。

伤感抒情女子
更多 贺双卿 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

摸鱼儿·谢邻女韩西馈食清代·佚名

同朝代诗人

李白纳兰性德纪昀郑燮袁枚

相关主题

咏物爱情伤感抒情女子写景田园登高思乡羁旅

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

春天古诗秋天古诗咏花诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

春天诗句

延伸浏览入口

清代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。