虞美人·绿阴帘外梧桐影
清代 纳兰性德
绿阴帘外梧桐影,玉虎牵金井。日听啼鴂出帘迟,恰到年年今日两相思。
凄凉满地红心草,此恨谁知道。待将幽忆寄新词,分付芭蕉风定月斜时。
注释
暂无注释,正在补充中。
译文
窗外绿荫如盖,梧桐树影婆娑,用于汲水的辘轳,紧紧地缠绕在深井之上。害怕听到杜鹃鸟的哀啼,所以很晚才走出屋子,每年的今天,都是我们彼此相思的时候。
满地的红泪般的红心草,带着无尽的凄凉,你我天人永隔,这样的遗憾有谁能真正懂得?待我把对幽幽往事的回忆寄存于诗行中,在云破月来的时候,将思念托付给芭蕉。
赏析
赏析
上阕写景。首二句写词人隔着帘子看到窗外梧桐树影以及树旁的金井,点出环境和时令,渲染出一种清冷的氛围。 “怕听啼鹅出帘迟,恰到年年今日两相思”两句,破空而来, “怕”字点染出词人愁情,以杜鹃啼鸣之声托出此愁正是阴阳两隔的相思之愁,十分传神。
下阕,词人忍着内心的伤悲从帘下走出,看满地的红心草,仿佛草都带着凄凉的情绪,诉说着这份离恨深情。结尾两句,词人将满心的相思写成新词,寄托月影下风吹去的芭蕉叶,将这份深情告诉已逝的爱妻,真是爱悠悠、情意深,令人肝肠寸断。
这首词是一首表达怀念之情的小词,全词细致描写了一名多情女子的形象,表达出一种幽怨的相思之情。
简析
词的上片写景,说到“年年今日两相思”,所以宁愿幽居独处、不忍步出帘外,以杜鹃啼鸣之声托出此愁正是阴阳两隔的相思之愁,十分传神;下片说到相思不绝,遗恨绵长。这首词写得极空美,极凄惋,细致勾勒出一名多情女子的形象,表达了一种幽怨的相思之情,令人肝肠寸断。
作者简介
纳兰性德,清代代诗人,作者资料正在补充中。