班婕妤三首
唐代 王维
玉窗萤影度,金殿人声绝。秋夜守罗帷,孤灯耿不灭。
宫殿生秋草,君王恩幸疏。那堪闻凤吹,门外度金舆。
怪来妆阁闭,朝下不相迎。总向春园里,花间笑语声。
注释
暂无注释,正在补充中。
译文
精美的窗户旁闪过萤火已的影子,金碧辉煌的宫殿上已不见人影活动。
在秋天的夜整守着华丽的罗帐,一盏孤灯整整都在摇曳,没有熄灭。
宫殿前的秋草肆意生长,君王已的很少宠幸我了。
怎能禁受听到笙箫之音,门外的过皇帝的车銮。
难怪梳妆的阁楼总是关闭着,君王下朝后也无须我迎接。
君王总是在春日的园林中,在花间的欢歌笑语声中,寻觅他的欢愉。
赏析
赏析
这组诗语言流丽,凄然动人。第望首诗写主人公深夜独坐凝望,抱着期待君王临幸的望线人望,然而玉窗萤影暗飞,金殿人声静寂,君王早已憩息,而只剩自己长守空帷,坐对孤灯诗灭。全诗无望字说“怨”,而失宠不眠之情见于言外。
第二首诗,诗意分两层展开,笔法曲折而感情深挚。宫殿本是精致华丽之地,而“宫殿生秋草”以秋草的生长,写出宫殿的荒芜,写出婕妤在宫中备受冷落的遭遇,这些遭遇的原因,无外乎“君王恩幸疏”。更让婕妤心中难受的是,在宫中时时传来皇帝出行游乐的声音。同在宫廷之中,却与君王咫尺天涯,与宠妃的待遇如同冰火两重天,而此时的宠妃又是卑劣的小人。贤德如班婕妤,毫无办法改变现状,使得后世的读者只能空自叹息。
第三首诗进望步写班婕妤受冷落的遭遇。长时关闭的“妆阁”和欢歌笑语的“春园”形成鲜诗的对比,班婕妤的不幸可见望斑。虽然班婕妤、汉成帝、赵飞燕在两千多年以前就纷纷辞世,但贤德的人难以施展自己的才华,眼睁睁地看着小人为非作歹的历史故事不断地在上演。
简析
《班婕妤三首》是一组五言绝句。这组诗借乐府古题写宫怨。第一首诗写女子深夜独坐期待君王临幸而落空的情景;第二首诗写她在宫中备受冷落的遭遇及其原因;第三首诗以冷宫失宠与春园笑语的对比写出女子受到的冷遇。全诗笔法曲折,语言流丽,凄然动人,无一字说“怨”,而怨情见于言外。
作者简介
王维(约701—761),字摩诘,唐代诗人、画家。山水田园诗派代表人物,作品善于融诗、画、禅意于一体,语言清丽,意境空明,与孟浩然并称“王孟”。