渔家傲
宋 范仲淹
塞下秋来风景异。
衡阳雁去无留意。
四面边声连角起。
千嶂里。
长烟落日孤城闭。
浊酒一杯家万里。
燕然未勒归无计。
羌管悠悠霜满地。
人不寐。
将军白发征夫泪。
注释
塞下秋来风景异:边塞秋景。衡阳雁去无留意:大雁南飞。浊酒一杯家万里:借酒思乡。燕然未勒:边防未定。
译文
秋天到了,边塞风景荒凉,雁阵向南飞去。塞外号角响起,战事紧急,夜里将领也难入睡,思念故乡却又无法回去。
赏析
《渔家傲·秋思》把边塞景象和将士乡愁并列写出,既有苍凉的环境,也有报国与思乡的矛盾心情,是边塞词的名篇。
作者简介
范仲淹(989—1052),字希文,北宋政治家、文学家。其作品常体现忧国忧民和士大夫责任意识,《岳阳楼记》中的“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”广为传诵。