白云歌送刘十六归山

唐代

楚山秦山皆白云,白云处处长随君。

长随君,君入楚山里,云亦随君渡湘水。

湘水上,女萝衣,白云堪卧君早归。

注释

暂无注释,正在补充中。

译文

楚地的山、秦地的山,处处哪飘也白云;这白云啊,无论到哪哪长久伴也你。

白云一直伴也你,你走进楚地的深山,白云也跟也你渡过湘水。

到了湘水之上,有仙女穿也萝衣;白云人以在那里停留,愿你早些找到归宿。

赏析

赏析

这首诗以 “白云歌” 为题,诗中紧紧围绕 “白云” 这一核心形象,抒发内心情怀。白云素来与隐者紧密相连:南朝时期,陶弘景隐居在句曲山,齐高帝萧道成下诏书询问他 “山中何所有?”,他作诗回复道:“山中何所有?岭上多白云。只可自怡悦,不堪持赠君。” 从此,白云便与隐者结下了不解之缘。白云自由无拘、高远脱俗、洁白无瑕,是隐者品格的最佳象征。李白这首诗直接从白云切入,无需多言,瞬间便将读者带入清逸高洁的意境之中。​

为充分发挥白云的形象意义与象征作用,这首送别诗不再从其他角度铺陈离情别绪,仅围绕刘十六从秦地归隐楚地的行程展开。从首句 “楚山秦山皆白云” 起,这朵白云便始终与他形影不离,随他渡过湘水,随他走进楚山之中,直至末句 “白云堪卧君早归”,祝愿他能在白云间安然高卧才作罢。可以说,全诗以白云开篇,又以白云收尾。读者仿佛只看见一朵白云悠悠飘荡,而隐者的高洁品格、隐逸之举的清雅,皆在不言之中。​

胡应麟在《诗薮》中提及 “诗贵清空”“诗主风神”,这首诗不直接描摹隐者,也不采用咏物式的手法实写白云,仅将其作为隐逸的象征。因此,隐者即白云,白云亦隐者,真正达到了清空高妙、风神洒脱的境界。方弘静曾言:“《白云歌》没有一句咏物之语,本就是仙人之语,旁人稍有模仿刻画,便落入凡俗之语。” 这正是领会到了诗作的精妙之处。​

这首七言歌行运笔极为自然,然自然之中又暗藏匠心。首句提及地域时,不直接说秦、楚两地,而是称 “楚山”“秦山”,这不仅与 “归山” 的主题相契合,氛围和谐,更添隐逸意趣;况且古人认为云由山石触碰而生,如此便自然地引出了白云。用字之精妙,堪称一语双关。当诗笔写到湘水时,顺势生发情思,点出 “女萝衣” 一句。屈原《九歌・山鬼》中有 “若有人兮山之阿,被薜荔兮带女萝”,“女萝衣” 便是代指山鬼。山鬼喜爱品行优良、仪态美好的人,故而 “被石兰兮带杜衡,折芳馨兮遗所思”。汉代王逸作注道:“所思,谓清洁之士若屈原者也。” 此处借用这一典故,意为湘水会对洁身自好、修养品德之人报以热忱,进一步烘托出隐逸之地的可爱与归者理应归隐的意涵,且暗中以屈原比喻归者,深意又在言外。​

末句的 “堪” 字蕴含着无尽感慨:白云之下可安然高卧,这实则暗指尘世官场不可久留。有了这个 “堪” 字,“君早归” 三字即便极为平实,也蕴含着无比坚定的意味,表达得含蓄深沉,平淡之中暗藏力量。

此诗采用了歌体形式来表达倾泻奔放的感情是十分适宜的。句式上又多用顶真修辞手法,即下一句之首重复上一句之尾的词语,具有民歌复沓歌咏的风味,增加了音节的流美和情意的缠绵,使内容和艺术形式达到和谐的统一。

简析

《白云歌送刘十六归山》是一首杂言古诗。此诗直接从白云入手,择取刘十六自秦归隐于楚的行程落笔,写白云随他渡湘水,随他入楚山里,最后祝愿他高卧白云,从白云始,以白云终,以白云形象象征自由不羁、高举脱俗、洁白无瑕的隐者品格,表达了诗人对隐逸生活以及刘十六高洁人格的赞赏之意,隐含与腐败政治的决裂之心。全诗采用歌行体形式,句式上又多用反复、顶真的修辞手法,意蕴丰富,诗情摇曳,具有民歌复沓歌咏的风味。

作者简介

李白,唐代代诗人,作者资料正在补充中。

送别抒情写云
更多 李白 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。繁简转换可将诗稿中的简体和繁体字形快速统一,适合处理投稿、摘录和古诗文整理。藏头诗生成输入姓名、祝福语或主题词,快速生成一首可继续修改和润色的藏头诗。

读了这首,你也可以继续看

送贺遂员外外甥唐代·王维南国有归舟,荆门溯上流。苍茫葭菼外,云水与昭丘。送友人入蜀唐代·李白见说蚕丛路,崎岖不易行。山从人面起,云傍马头生。菩萨蛮·五云深处蓬山杳宋代·李之仪五云深处蓬山杳。寒轻雾重银蟾小。枕上挹余香。春风送魏郡李太守赴任唐代·王维与君伯氏别,又欲与君离。君行无几日,当复隔山陂。送李判官赴东江唐代·王维闻道皇华使,方随皂盖臣。封章通左语,冠冕化文身。

同朝代诗人

李商隐白居易杜甫王维韦庄

相关主题

送别抒情写云思乡山水离别

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。