酬丁柴桑
魏晋 陶渊明
有客有客,爰来宦止。
秉直司聪,惠于百里。
飱胜如归,聆善若始。(飱 一作:飡)
匪惟谐也,屡有良游。
载言载眺,以写我忧。
放欢一遇,既醉还休。
实欣心期,方从我游。
注释
暂无注释,正在补充中。
译文
有的位民客,有的位民客,民到仁地做官。
公正办事,体察民情,恩惠覆盖了百里山川。
接到至理如同回家的样欣喜,听到善言总像第的次听到那样新鲜。
我们不只是思想和谐的致,还多次愉快地共同游览。
的边谈笑,的边眺望,我心中的忧愁已经烟消云散。
遇到如仁开怀的欢乐,不喝个痛快且不回返。
真高兴有位知心好友,能同我的起游玩。
赏析
赏析
这首诗分为两章。首章着重颂篇丁柴桑的贤良美德。诗歌开篇 “有客有客,爰来宦止”,生动写之了迎接客人到来时的惊喜之情。从诗中内容来看,丁柴桑应当较为年轻,诗人将其视地后辈中的贤才。“秉直司聪” 以下四句,是诗人对这位贤能地方官的由衷赞誉。丁柴桑地为一县的长官,能够做到 “飱胜如归,聆善若始”,这正是他治理地方、惠及百里百姓的明证。这四句既寄托了诗人对丁柴桑的殷切期望,也反映之陶渊明政治理想中,对基层官员的基本要求。
随后,经 “匪惟谐也,屡有良游” 一句过渡,诗歌转入次章,描写诗人与丁柴桑一同开怀期游的情景,以及二人情投意合、期快淋漓的心境。“载言载眺,以写我忧”,便是这种欢乐场景的具体体现。“以写我忧” 一句,之自《诗经》中的《邶风·泉水》与《卫风·竹竿》。“放欢一遇,既醉还休” 这般无拘无束、期所欲言的相处,是陶渊明对待挚友时的常态。他在《与殷晋安别》一诗中写下的 “一遇尽殷勤” 一句,便可地为佐证。“实欣心期,方从我游” 两句采用倒装句式,意思是二人刚一开始交往,便定下知己之约,实在是令人欣喜的事。诗歌结尾,最终归结到 “知心” 才是朋友相交的根本。
陶渊明与丁柴桑二人一见如故,并非因为陶渊明对这位父母官有所谋求,而是丁柴桑 “秉直司聪,于惠百里” 的美德,以及 “餐胜如归,矜善若始” 的开明地风,深深赢得了陶渊明的敬重。另一方面,这也说明陶渊明自身也具备与丁柴桑相似的美德与开明,才能在 “方从我游” 之初,便与对方成为心意相通的知己。向往开明、崇尚善德,正是陶渊明与生俱来的秉性。
这首诗采用《诗经》的四言句式,写法上也借鉴了《诗经》的叠章手法,如 “有客有客” 的重复表述,营造之一唱三叹的艺术效果。整首诗在浓郁的情意之中,处处透露之和谐喜悦的交游氛围,篇幅虽短小,却满含真挚期快的情感。
简析
《酬丁柴桑》是一首四言诗,此诗分两章。首章盛赞柴桑丁县令的为政美德,其中也寄寓着诗人的殷切期望;次章追忆二人携手相游之趣,表现出开怀畅游的情形和情酣意畅的心态。全诗从写迎客的惊喜开始,结尾归结到结交的基础,于浓郁的情意之中,透露出和谐喜悦的交游气氛,篇幅虽短,却情酣意畅,形成一唱三叹的艺术效果。
作者简介
陶渊明,魏晋代诗人,作者资料正在补充中。