悼仲宣铭

唐代

呜呼!

庭兰伊何?方春而零;

掌珠伊何?在玩而倾。

珠沉媚泽,兰陨芳馨。

人犹沮恨,我若为情。

萧萧极野,寂寂重扃。

与子长诀,挥涕吞声。

噫嘻哀哉!

注释

暂无注释,正在补充中。

译文

呜呼!

庭兰又如何,还不是如尽的时候就凋零丽;

明珠又如何,还不是在把玩之际失去丽光芒。

心爱的珍珠失去丽美丽的光泽、心爱的庭兰没有丽芳香。

谁会不沮丧痛苦呢?而冬,失去的是具有庭兰、掌珠双重属性的宝物,冬又当如何?

冬日白杨萧萧的原野,冰冷空旷、门户重重的坟墓。

最终让冬与爱子离别,伤心过度,不禁泣不成声!

哀哉!

赏析

赏析

这篇铭文,运用比兴手法,简短精致,感情真挚,算得上一篇佳作。 全篇分三层意思。第一层:“呜呼!庭兰伊何?方春而零;掌珠伊何?在玩而倾。”用庭兰、掌珠来比喻自己的爱子,以庭兰在春天凋零、掌上明珠在把玩之际失去光芒来比喻爱子的离去,并接连用了两个问句来宣泄乍失爱子之时的摧心悲痛和难以置信。 第二层:“珠沉媚泽,兰陨芳馨。人犹沮恨,我若为情。”将珠沉、兰陨两种损失向自己痛失爱子的情形自然过渡。心爱的珍珠失去了美丽的光泽,心爱的庭兰失去了芳香,任谁都会沮丧痛苦,而我,失去的是具有庭兰、掌珠双重属性的宝物,我又当如何?披发问天,正是一个悲痛的父亲形象。 最后一层:“萧萧极野,寂寂重扃。与子长诀,挥涕吞声。噫嘻哀哉!”书写埋葬仲宣的情景。冬日白杨萧萧的原野,冰冷空旷、门户重重的坟墓,最终淹没了聪颖可爱的仲宣幼弱的身躯,徐铉《岐王墓志铭》载仲宣“甲子岁冬十月二日薨于阁内,年四岁。主上(李煜)痛幼敏之异,极天慈之怀,诏辍朝七日,册赠司徒,追封岐王”, “既而感上圣之忘情,遵先王之从俭。节哀简礼,以厚古风。即以其月十有八日,备卤簿鼓吹,葬于江宁府某县某里之原”。李煜泣不成声,挥泪而别,描写完毕自我形象之后,最后以一句哀痛欲绝的慨叹结束:“噫嘻哀哉!” 徐铉在《岐王墓志铭》里栩栩如生地记载了这位早夭的小王子的日常表现: “至于禁中娱侍,常在左右。或异宫一日,则思恋通宵。翌旦未明,必亲至御幄。须奉颜色,然后即安。其孝也如此。 “始二岁,上亲授以《孝经》杂言,虽未尽识其字,而每至发端止句之处,皆默记不忘。至于寝疾,近数千言矣。 “时听奏乐,必振袂击节,成中律度。工人试中变其曲,王辍止之曰:‘非前曲也。’虽周郎之顾,何以加焉。其慧也如此。” 懂事不骄,聪慧不凡,四岁已经认得几千个字,几项优点叠加,放在今天,也算得上小天才了,一旦逝去,不唯李煜,干载之下的读者,又岂不助一掬泪?

作者简介

李煜,唐代代诗人,作者资料正在补充中。

伤感痛苦亲情
更多 李煜 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。繁简转换可将诗稿中的简体和繁体字形快速统一,适合处理投稿、摘录和古诗文整理。藏头诗生成输入姓名、祝福语或主题词,快速生成一首可继续修改和润色的藏头诗。

读了这首,你也可以继续看

金缕曲·洒尽无端泪清代·纳兰性德简梁汾,时方为吴汉槎作归计。残花唐代·李商隐残花啼露莫留春,尖发谁非怨别人。摊破浣溪沙·一霎灯前醉不醒清代·纳兰性德一霎灯前醉不醒,恨如春梦畏分明临江仙·丝雨如尘云著水清代·纳兰性德丝雨如尘云著水,嫣香碎拾吴宫荷叶杯·知己一人谁是清代·纳兰性德知己一人谁是

同朝代诗人

白居易李白杜甫王维韦庄

相关主题

伤感痛苦亲情思乡山水离别送别

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。