兵车行
唐 杜甫
车辚辚,马萧萧,行人弓箭各在腰。耶娘妻子走相送,
道傍过者问行人,行人但云点行频。或从十五北防河,
边亭流血成海水,武皇开边意未已。
君不闻汉家山东二百州,千村万落生荆杞。
纵有健妇把锄犁,禾生陇亩无东西。况复秦兵耐苦战,
且如今年冬,未休关西卒。县官急索租,租税从何出。
信知生男恶,反是生女好。生女犹是嫁比邻,
新鬼烦冤旧鬼哭,天阴雨濕声啾啾。
注释
题解:兵车行,作者杜甫。意象:作品中的山水、风月、道路、楼台、边塞、草木等景物通常不是单纯描写,而是承担抒情和托意作用。章法:唐诗常见起承转合,先写景或叙事,再转入情感、志向或历史感慨。
译文
《兵车行》的大意是:诗人围绕眼前景物、行旅处境或人生感怀展开叙写,将个人情绪寄托在具体画面之中。阅读时可先抓住作品中的时间、地点、人物和核心意象,再理解诗中由景入情、由事见志的表达。
赏析
《兵车行》体现了杜甫诗歌中重视意境营造和情感凝练的特点。作品往往以简洁语言组织画面,在有限篇幅中形成较完整的审美空间。赏读时应结合题目、作者生平和诗中关键意象,理解其情感重心、艺术手法和时代气息。
作者简介
杜甫(712—770),字子美,自号少陵野老,唐代现实主义诗人,被誉为“诗圣”。其诗关注民生疾苦与国家命运,风格沉郁顿挫,代表作有“三吏”“三别”及《登高》《春望》等。