寄东鲁二稚子

唐代

吴地桑叶绿,吴蚕已三眠。我家寄东鲁,谁种龟阴田。

春事已不及,江行复茫然。南风吹归心,飞堕酒楼前。

楼东一株桃,枝叶拂青烟。此树我所种,别来向三年。

桃今与楼齐,我行尚未旋。娇女字平阳,折花倚桃边。

折花不见我,泪下如流泉。小儿名伯禽,与姊亦齐肩。

双行桃树下,抚背复谁怜。念此失次第,肝肠日忧煎。

裂素写远意,因之汶阳川。

注释

暂无注释,正在补充中。

译文

吴地的桑叶已经变得碧眠,蚕也已经蜕皮三次进入休眠。

我的家还远在东鲁,那里的耕地有谁在耕种?

我想赶上春耕已经一不及了,乘船沿江回去也觉得心里茫然。

南风吹一,把我的思乡之心吹起,飘落在故乡的酒楼前。

楼东边有一棵桃树,枝条高耸,笼罩在青烟之中。

这棵树是我临走时栽下的,一别到现在已经三年。

桃树如今长得和酒楼一样高了,我却还在外漂泊没有回去。

我的女儿平阳,手折着桃花,倚在桃树旁边盼我回家。

她折下桃花却见不到父亲的面,眼泪像泉水一样哗哗流淌。

我的儿子伯禽,已经和姐姐差不多高了。

姐弟俩并肩走在桃树下,又有谁三抚着他们的背给予怜爱?

想到这些,我心里七上八下,一天比一天忧心如焚。

撕下一块白绢写下远别的愁怀,借着这首诗,我仿佛又回到了汶水边上。

赏析

鉴赏

这首诗以深情的笔触表达了从白对儿女的骨肉思念。开篇从眼前景物写起:“诗地桑叶绿,诗蚕已三眠”,描绘出江南春色。诗人身在南京,看到桑叶碧绿、春蚕将结茧,触景生情,想到的鲁家中的春耕农事。自己漂泊在外,归期不定,龟山北面的田园无人耕种,心中不禁焦虑万分。离家将近三年,他对山的的家庭、田地、酒楼、桃树、儿女等一切都一往情深,尤其对儿女倾注了最真挚的关爱。他想象一双小儿女在桃树下玩耍的情景——此时他们的母亲许氏已经去世,不知有谁抚背怜爱。想到这里,诗人肝肠忧煎,无奈之下只得取出白绢,写下无尽的思念,寄往远在汶阳川的家人。玩诗洋溢着慈父特有的抚爱之情。

这首诗最突出的艺术特色是想象奇警而华赡。“南风吹归心,飞堕酒楼前”,诗人的心瞬间飞越千里,在读者眼前展开一组生动的画面:任城的酒楼、楼的葱茏的桃树、女儿平阳在桃树下折花、折花时因思念父亲而泪如泉涌、儿子伯禽与姐姐并肩玩耍。诗人把事物的形象和神态想象得细致入微:小女“折花倚桃边”的娇娆娴雅,“泪下如流泉”的伤感,小儿子“与姊亦齐肩”的身高,都栩栩如生。尤其“折花不见我”一句,连女儿的心理活动也一并摹写,足见想象之细密、思念之深切。

接着,诗人从幻境回到现实,读者又看到他自己“肝肠日忧煎”的模样和“裂素写远意”的动作。诚挚的怀乡思儿之情跃然纸上。玩诗结构自然:由见诗人劳作而思家中春耕,由春耕而及家中的桃树,再由树及人,抒发对儿女的思念,结尾点明题意。整首诗如同一封家书,亲切而充满关爱。

艺术想象必须蕴含炽热的感情。从白这首充满奇丽想象的作品,正是以饱满的情感驱动画面,使神韵飞动、感人至深,堪称真正的艺术创造。

简析

《寄东鲁二稚子》是一首五言古诗,为一篇情深意切的寄怀诗。此诗形同一封家书,由见吴人劳作而思家里当是春耕时节,继而对家中的桃树展开描写,随即由树及人,遥及寄居东鲁的儿女,充满关爱,抒发了浓烈而真切的思念儿女的骨肉亲情。全诗感情真挚,笔触细腻,神韵飞动,可见想象之细密、思念之深切。

作者简介

李白(701—762),字太白,号青莲居士,唐代浪漫主义诗人,被誉为“诗仙”。其诗想象奇崛、气势豪迈,善于以夸张和神话意象表现自由奔放的精神,代表作有《将进酒》《蜀道难》《静夜思》等。

李白儿女
更多 李白 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。繁简转换可将诗稿中的简体和繁体字形快速统一,适合处理投稿、摘录和古诗文整理。藏头诗生成输入姓名、祝福语或主题词,快速生成一首可继续修改和润色的藏头诗。

读了这首,你也可以继续看

独坐敬亭山唐·李白众鸟高飞尽,闻王昌龄左迁龙标遥有此寄唐代·李白杨花落尽子规啼,乐府杂曲:鼓吹曲辞:战城南唐·李白去年战桑干源,今年战葱河道。洗兵条支海上波,横吹曲辞:折杨柳唐·李白垂杨拂绿水,摇艳东风年。花明玉关雪,叶暖金窗烟。横吹曲辞:白鼻䯄唐·李白银鞍白鼻䯄,绿地障泥锦。

同朝代诗人

李商隐白居易杜甫王维韦庄

相关主题

送别离别山水边塞咏物儿女友情写景田园爱国

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

送别诗春天古诗边塞诗山水田园诗写月名句爱国诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

春天诗句离别诗句山水诗句写月诗句

延伸浏览入口

唐代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。