閑咏
唐代 白居易
步月怜清景,眠松爱绿阴。早年诗思苦,晚岁道情深。
夜学禅多坐,秋牵兴暂吟。悠然两事外,无处更留心。
注释
1. 步月:在月光下漫步。
2. 眠松:卧眠于松树之下。
3. 诗思苦:早年作诗苦心构思、刻苦吟咏。
4. 道情:对道家、佛禅之道的情趣与领悟。
5. 禅(chán):禅定,佛教静坐敛心的修行方法。
6. 兴(xìng):兴致,此指诗兴。
7. 两事:指上文夜学禅与秋吟诗两件事。
8. 悠然:闲适自得的样子。
译文
月下漫步,爱恋这清幽的景色;松下高眠,喜爱那浓绿的树荫。早年为诗苦心经营,晚年对道的情味愈深。
夜里修禅,常常打坐;秋天牵动诗兴,偶尔一吟。悠然自得于禅与诗两事之外,再没有别处需要留心了。
赏析
此诗是诗人晚岁闲居生活的自我写照,围绕“闲”字展开,于闲适中见出由诗入道的生命转向。首联“步月怜清景,眠松爱绿阴”以两个闲雅的画面开篇:月下漫步,爱怜这清幽的景色;松下高眠,喜爱那浓绿的树荫。“步月”“眠松”两个动作,把闲人的行止写得潇洒有致;“怜”“爱”二字直陈其情,一清一绿,昼与夜、动与静互相映照,起笔便是一片清凉境界。颔联“早年诗思苦,晚岁道情深”是全诗的枢纽,以今昔对举:早年为诗苦心孤诣、搜肠刮肚,晚岁对道的情味却愈来愈深——“苦”与“深”二字相对,写出了诗人一生的转折,从以诗为业的苦吟,转向以道自娱的安适,其中既有自省,也有自得。颈联“夜学禅多坐,秋牵兴暂吟”承接“道情”而分写两事:夜里修习禅法,多是打坐;秋天牵动诗兴,则偶尔一吟——“多坐”见其禅功之勤,“暂吟”见其吟咏之随意,诗与禅都已不为役使,纯是遣兴。尾联“悠然两事外,无处更留心”作总结:悠然自得于禅与诗两事之外,世间再没有别处需要留心了。看似说两事之外别无所营,实则是说有了这两事,万缘俱可放下。全诗对仗自然,脉络分明,写出了白居易晚年栖心佛禅、以诗自娱的生活形态,闲淡之中有一种勘破世情后的安顿与满足。
作者简介
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。