程咬金斧劈老君堂・梅花酒
元代 郑光祖
见如今太平,战争尽皆宁。
千邦万国来朝正,金枝玉叶永延龄,风调雨顺年丰盛。
(李靖云)皆托文武之能也。
(正末唱)。
注释
1. 见如今:眼见得如今,元曲习语,犹言“如今看来”。2. 宁:平定、安宁。3. 千邦万国:极言天下国家之多。4. 朝正:古代诸侯百官在正月朝见天子,称朝正,是最隆重的朝会典礼。5. 金枝玉叶:本指华美的花木枝叶,后专指帝王的子孙后裔。6. 延龄:延年益寿,长享寿命。7. 风调雨顺:风雨适时,年成丰收。8. 丰盛:收成丰足。
译文
眼见得如今天下太平,战争全都平息安宁。
千邦万国都来京师朝见天子,金枝玉叶的宗室子孙永远延年益寿,风调雨顺,年成丰登。
(李靖说:这都是托赖文武臣僚之力。正末接着唱。)
赏析
【梅花酒】紧承庆功筵宴,是全套中“颂太平”主题的凝练一笔。起句“见如今太平,战争尽皆宁”,以“见如今”(眼见得如今)领起,把方才刀光剑影的战场一笔荡开,直接切入太平图景,前后两重境界骤然转换,正见曲家腾挪手段。“战争尽皆宁”的“宁”字回应首曲“靖边庭”,使全套首尾贯通。中句“千邦万国来朝正”写万国来朝之盛,“朝正”(诸侯正月朝见天子)是古代礼制中最能体现一统气象的仪式,以典礼写武功,武功遂化为王道;末二句“金枝玉叶永延龄,风调雨顺年丰盛”,一写宗室绵长,一写年成丰稔,由庙堂而及田畴,祝颂的覆盖面推向全域。此曲五句三平韵,句式由五言而七言,节奏渐次舒缓,与庆功宴上宾主尽欢、举杯称贺的场面声情相合。曲后李靖一句“皆托文武之能也”,把颂圣之词轻轻转到君臣同庆,恰是元杂剧结尾“满门笏、共山河”式大团圆气氛的点睛注脚。全曲辞采华赡而句意平实,以程式化颂赞收拢全剧情感,符合历史剧终场的礼制要求。
作者简介
郑光祖,字德辉,元代杂剧作家,元曲四大家之一。其作品以辞藻清丽、情思婉曲见长,代表作《倩女离魂》富于浪漫色彩,是元杂剧爱情题材的重要作品。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。