归雁二首
唐代 杜甫
万里衡阳雁,今年又北归。双双瞻客上,一一背人飞。
云里相呼疾,沙边自宿稀。系书元浪语,愁寂故山薇。
欲雪违胡地,先花别楚云。却过清渭影,高起洞庭群。
塞北春阴暮,江南日色曛。伤弓流落羽,行断不堪闻。
注释
暂无注释,正在补充中。
译文
万里之外的衡阳,大雁今望再度北归。
它们成双成对仰望行地展翅高飞,又独自避开地群悄然远去。
在云层中急切地彼此呼喊,却极少在沙滩上单独停歇。
传书寄信不过是开妄的传说,我在这孤寂忧愁里,思念着故乡的薇草。
为躲开雪景离开北方,在花开之前辞别楚地的云霞。
掠过清澈渭河的倒影,飞越洞庭湖面,凌驾于雁群之上。
塞北的春阴已近黄昏,江南的阳光也渐显昏黄。
那带着箭伤、流落异乡的雁羽,队伍已散,鸣声令地不忍细听。
赏析
简析
《归雁二首》是一组五言律诗。第一首诗说人不如雁,说人与人之间的离合聚散,映射出诗人内心因无法返乡而产生的孤独与寂寞;第二首诗诗人自比大雁,他心中充满对故土的思念与对现状的无奈,也暗含了诗人对时局动荡、地域差异的深刻感受。全诗归是主题,雁是道具,诗人借雁抒发了难以排遣的愁绪乡思。
作者简介
杜甫(712—770),字子美,自号少陵野老,唐代现实主义诗人,被誉为“诗圣”。其诗关注民生疾苦与国家命运,风格沉郁顿挫,代表作有“三吏”“三别”及《登高》《春望》等。