沁园春·寄稼轩承旨

宋代

寄辛承旨。时承旨招,不赴。

斗酒山肩,风雨渡江,岂不快哉!被香山居士,约林和靖,与坡仙老,驾抹吾回。坡谓西湖,正如西子,浓抹淡妆临镜台。二公者,皆掉头不顾,只管衔杯。

白云天竺去来,图画里、峥嵘楼观开。爱东西双涧,纵横水绕;两峰南北,高下云堆。逋曰不然,暗香浮动,争似孤山先探梅。须晴去,访稼轩未晚,且此徘徊。

注释

暂无注释,正在补充中。

译文

寄给辛承旨。当时承旨邀请我,我没有赴约。

想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中却被白居易、林逋、苏东坡三位先贤,强行拦阻不让我前行。苏东坡说:西湖就像西施,无论浓妆还是淡抹,都如对镜梳妆般秀美动人。白居易与林逋二人,却都掉头不理会他,只顾举杯畅饮。

白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。我爱这东西两道山涧,流水纵横环绕;南北两座山峰,云朵高低聚堆。林逋却说并非如此,梅花暗香浮动,怎比得上先去孤山探赏寒梅。等天晴之后再去拜访稼轩也不迟,暂且在这西湖胜景中徘徊。

赏析

赏析

词的上片写词人想要应辛弃疾之约前往,却又无法成行。

“斗酒彘肩,风雨渡江,岂不快哉”开篇气势豪迈,奠定了全词的基调。这三句化用《史记·项羽本纪》中的典故,将寻常意趣变得雄浑开阔。词句均为词人的想象,他设想在风雨中渡过钱塘江,赶赴辛弃疾的居所,认为这是极为畅快的事。开篇三句落笔奇崛,如同平地拔起高楼,极具气势。

“被香山居士,约林和靖,与东坡老,驾勒吾回”,正当他准备动身时,却被白居易、林逋、苏轼三人强行拦回。“驾勒吾回”四字,道出了词人无可奈何的心境。随后词人化用三位诗人的诗意,说明自己不能赴约的缘由。将本无关联的三人置于同一情境对话,构思新奇巧妙。“二公者,皆掉头不顾,只管传杯”,林逋与白居易只顾饮酒,对苏东坡的提议毫无兴致。

下片开篇打破上下片的分界,紧承上文续写白居易的想法。

“白云天竺去来,图画里、峥嵘楼观开。爱东西双涧,纵横水绕;两峰南北,高下云堆。”白居易担任杭州刺史时,创作了不少歌咏杭州的诗作,其《寄韬光禅师》中有“东涧水流西涧水,南山云起北山云”的语句。这六句便是化用白诗而成,以“爱”字勾勒出天竺的秀美景致,让人仿佛身临其境。

“暗香浮动,争似孤山先探梅”,词人化用三位诗人描写杭州山水的名句,为杭州的湖光山色增添了文人逸趣与文化底蕴,再现了孤山寒梅的清雅芬芳,引人美好遐想。词人笔意舒展,将诗歌的特点融入词作之中,这正是其创新之处。虽未正面描绘杭州之美,却让读者领略到杭州的秀丽风光。不同时代的诗人跨越时空相聚,其言行神态鲜活展现,体现出作者丰富的想象力。

“须晴去,访稼轩未晚,且此徘徊”三句顺势收束,“须晴去”的“晴”字,既与上片“风雨渡江”遥相呼应,可理解为晴朗之日;若从全词主旨细细品味,又暗含清醒之意,潜台词是自己正迷恋杭州的山水胜景,流连于三位诗人的邀约之中。赴约之事,不妨等心绪平复后再做打算,这般理解更添妙趣。这几句又呼应开篇,使全词结构严谨,浑然一体。

简析

此词上片写词人想赴辛弃疾之邀,又不能去;下片开端打破了两片的限制,紧接着上文写白居易的意见。词中先是设想自己赴约途中被白居易、林逋、苏轼三位前代诗人拉回去;后化用三位诗人描写杭州风景的名句,用以说明不能赴约的理由。全词语言峻拔,淡逸有致,文情诙诡,妙趣横生。

作者简介

刘过,宋代代诗人,作者资料正在补充中。

友情闲适
更多 刘过 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。繁简转换可将诗稿中的简体和繁体字形快速统一,适合处理投稿、摘录和古诗文整理。藏头诗生成输入姓名、祝福语或主题词,快速生成一首可继续修改和润色的藏头诗。

读了这首,你也可以继续看

与梦得沽酒闲饮且约后期唐代·白居易少时犹不忧生计,老后谁能惜酒钱?伯牙善鼓琴战国·吕不韦伯牙善鼓琴,钟子期善听。送魏二唐代·王昌龄醉别江楼橘柚香,江风引雨入舟凉。赠从兄襄阳少府皓唐代·李白结发未识事,所交尽豪雄。却秦不受赏,击晋宁为功。鲁郡东石门送杜二甫唐代·李白醉别复几日,登临遍池台。何时石门路,重有金樽开。

同朝代诗人

李白欧阳修李清照陆游辛弃疾

相关主题

友情闲适思乡山水离别送别

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。