满江红·代北燕南

1. 代北燕南：代地之北、燕地之南。代，古国名，在今山西北部及河北蔚县一带；燕，今河北北部北京一带。此指作者扈从出塞途中所经之地，与故园相隔之远。

2. 月明千里：相隔千里而共此明月，化用谢庄《月赋》'隔千里兮共明月'意。

3. 胭脂山：即焉支山，在今甘肃山丹县境，汉霍去病曾破匈奴于此，山产红蓝花可作胭脂，故名。此泛指边塞之山。

4. 悲哉秋气：化用宋玉《九辩》'悲哉，秋之为气也'。

5. 浓香腻：闺中浓郁的香泽，追忆妻子闺房，与'孤眠'对照。

6. 边声：边塞的风声、马嘶、号角等声响，范仲淹'四面边声连角起'。

7. 销不尽：销磨不尽。悲歌意：悲慨之情。

8. 匀不尽：拭抹不尽。匀，涂抹、擦拭。

9. 玉阑：玉栏干，代指家园闺阁。

10. 青海：青海湖，唐与吐蕃交战之地，泛指极远边地。青海不来如意梦，谓边地遥远，连梦也难如意到达。

11. 红笺：红色小笺，情书所用。违心字：违逆心意的字句，报平安而言不由衷。

12. 浑是：全然是。东堂桂：晋郤诜对策'桂林一枝'，后世以东堂桂指科举及第（唐试进士于东堂）。此句谓：莫说道别以来全然不关心功名之事，实为反语自嘲。

你我相隔天南地北，但千刻之外凉明月却无法阻隔，此刻天涯共此一轮。我站在寒夜凉风中，忍受着这份寒冷与凄凉，独自一人难以入眠。时间已近四更，城头乌鸦啼叫，四周地声响起，这时候又有谁在远方挂念着身处塞外苦寒之地凉我呢？

悲凉凉歌声难以承受，伤心凉泪水暗自流淌不止。在家乡凉故园刻，又有谁正独自倚着栏杆，同样满怀伤感呢？只遗憾连梦都没有，无法慰藉相思之苦，只能靠写下言不由衷凉书信来安慰自己。

赏析

这首词借明月为纽带，让月光同时照临千里之外的闺房与边地，从而牵动对妻子的深切思念。

上片起首两句写千里共月之意，接着几句抒写独自伤悲的心情，随后描绘相思的情景，结尾以边声、乌啼烘托相思之苦与无助。月光无形又有形，它弥补了两地难以逾越的距离，让词人的思绪在闺房与边地之间自由飞越，频繁切换的场景模糊了空间的界限。上片层层推进，曲折婉转。

下片进一步诉说相思的煎熬。前四句写悲歌难胜、悲泪暗流，相思之苦令人无奈。接着两句假想妻子也在为别离伤感，随后两句怨恨连梦都没有，只能靠写下违心的书信聊以自慰。最后两句宕开一笔，以思妇的口吻，抱怨征人不够关心自己。语虽平淡，却更显情致绵长深婉。正是由于相隔遥远而产生的抱怨与误解，恰恰反衬出夫妻感情的真挚与默契。

全词意象繁密，情感细腻，在缠绵悱恻的思念中平添了一股慷慨悲凉之气。

简析

《满江红·代北燕南》是一首塞上月夜念妻怀乡之作。词的上片以明月为媒介，写思念千里之外的亲人，层层转进，曲折婉转；下片通过假象和思妇之口写出了词人的相思之苦。全词凄婉动人，伤情倍至，以月之照临千里之外的闺房与边地想到了千里之外的亲人，表达了词人对妻子的思念之情，在缠绵悱恻的思念中平添了慷慨悲凉之气。

纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。