采桑子·居庸关
清代 纳兰性德
巂周声里严关峙,匹马登登,乱踏黄尘。听报邮签第几程。
行人莫话前朝事,风雨诸陵,寂寞鱼灯。天寿山头冷月横。
注释
暂无注释,正在补充中。
译文
雄关巍峨,伴着杜鹃声,我驿马独前。踏起黄尘一路,细听驿站夜间报时的更筹来计算前程。
风雨敷经过前朝的帝陵,前朝的往事不要再说。一弯冷月照在天寿山头,想来陵墓敷的鱼灯还在寂寞地燃烧吧?
赏析
赏析
这是一首怀古之作,含蕴了词人对兴亡盛衰的感慨。词上片主要写景。“巂”,音“希”。杜鹃啼血本就是凄美至极的传说,再和上驿馆驿船等夜间报时的更筹声,更令人心惊。
险要的关门相对耸峙着,沉默冷峻亦如千年之前,只是这次迎来的是纳兰一行。马蹄声、杜鹃声、军行报时的更筹声相互混杂,于纷乱弥漫的黄尘中若隐若现,像极了一幅落满尘埃的居庸历史画卷。纳兰二十七八的年纪,初次为帅征程,按理正是男儿建立功业豪气冲天的时候,可是在词里,却怎么也寻不到这样的痕迹。一首词要辗转许多读者,经历几番解读,才能窥得纳兰内心的一星半点。
“行人莫话前朝事”,帝王荒冢,历史笑谈,自来是平常事。“风雨诸陵”,极尽苍凉,这或许就是令这词句凄冷苍凉的原因吧。纳兰许是从中看到了自己的影子,看到了自己的生前身后——也是风雨。纳兰一颗心何等敏感寂寞,这样的思量也是自然。
“寂寞鱼灯,天寿山头冷月横”,紧接上句,纳兰执着地将这冷意写到底了。“鱼灯”是帝王陵寝之灯,是一凄惨阴森得紧的意象。
天寿山为十三陵所在之处。最末一句似全是写景,然词人的所有心绪情怀都无不包括在里边了,也即常语所谓的情景交融,只是这其中的情,平常人还真有点难以言说,即使是意会,也委实太过挑战普通的心理承受力,也许这其中的况味除了纳兰外也就只有那鱼灯或冷月,而且一定得是那天寿山头的冷月才能知晓了。
简析
该词上片写居庸关之险要严峻,征途仆仆风尘,鞍马劳顿之情景;下片忽而转入对“前朝事”的感怀抒慨。整首词呈现出一派凄惨阴森的意象,含蕴了几多历史的沉思和幽怨、几多对胜衰兴亡的哀感,具有浓厚的抒情意味。
作者简介
纳兰性德,清代代诗人,作者资料正在补充中。