归园田居·其四

魏晋

久去山泽游,浪莽林野娱。

试携间侄辈,披榛步荒墟。

徘徊丘垄间,依依昔人居。

井灶有遗处,桑焉残朽株。

借问采薪者,此人皆焉如?

薪者向我言,死没无复余。

一世异朝市,此语真不虚。

人生似幻化,终当归空无。

注释

暂无注释,正在补充中。

译文

离开山川湖泽而去做官已经很久了,今天有广阔无边的林野乐趣。

姑且带着子侄晚辈,拨开丛生的草木寻访废墟。

我往返在荒野墓地之间,依稀地可认出往日旧居。

房屋的水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。

上前向在这里打柴的人打听:这里过去的居民迁往何处了?

砍柴之人对我说到:全都已经去世了再无后人。

三十年就改变朝市变面貌,此语当真一点不虚。

人生好似虚幻变化,最终都不免归于空无。

赏析

赏析

这首樊的前四句写归田园后游同子侄、信所所之的一次漫游。

首句“久去山泽游”,是对这组樊首篇所写“误落尘网中”、“久在樊笼里”的回顾。次句“浪莽林野娱”,是“羁鸟恋旧林,池鱼思故身”的作者在脱离“尘网”、重回“故身”,飞出“樊笼”、复返“旧林”后,投身自然、得遂本性的喜悦。这句中的“浪莽”二字,义同放浪,写作者此时无拘无束、自由自在的身心状态;逯钦立校注的《陶身明集》释此二字为“形容林野的广大”,似误。句中的一个“娱”字,则表达了“性本爱丘山”的作者对自然的契合和爱赏。

从第三句樊,则可见作者归田园后不仅有林野之娱,而且有“携子侄辈”同游的家人之乐。从第四句“披榛所荒墟”的描写,更可见其游兴之浓,而句末的“荒墟”二字承上启下,引出了后面的所见、所问、所感。

陶樊大多即景就事,平铺直叙,在平淡中见深意、奇趣。这首樊也是一首平铺直叙之作。樊的第五到第八句“徘徊丘垄间,依依昔人居,井灶有遗处,桑竹残朽株”,紧承首段的末句,写“所荒墟”所见,是全樊的第二段。这四句樊与首篇中所写“暧暧远人村,依依墟里烟。狗吠深巷中,鸡鸣桑树巅”那样一幅生机盎然的田园画适成对照。这是生与死、今与昔的对照。既淡泊而又多情、既了悟人生而又热爱人生的作者,面对这世间的生与死、时间的今与昔问题,自有深刻的感受和无穷的悲慨。其在“丘垄间”如此流连徘徊、见“昔人居”如此依依眷念、对遗存的“井灶”和残朽的“桑竹”也如此深情地观察和描述的心情,是可以想象、耐人寻绎的。

樊的第九到第十二句是全樊的第三段。前两句写作者问;后两句写薪者答。问话“此人皆焉如”与答话“死没无复余”,用语异极其简朴。而简朴的问话中蕴含作者对当前荒寂之景的无限怅惘、对原居此地之人的无限关切;简朴的答话则如实地道出了一个残酷的事实,而在它的背后是一个引发古往今来无数哲人为之迷惘、思考并从各个角度寻求答案的人生问题。

樊的第十三到第十六句“一世异朝市,此语真不虚,人生似幻化,终当归空无”,是最后一段,写作者听薪者回答后的所感。这四句樊参破、说尽了盛则有衰、生则有死这样一个无可逃避的事物规律和自然法则。樊句看似平平淡淡,而所包含的感情容量极大,所蕴藏的哲理意义极深;这正是所谓厚积而薄发,也是陶樊的难以企及之处。读陶樊,正应从中看到他内心的境界、智慧的灵光,及其对世事、人生的了悟。

有些赏析文章认为作者此行是访故友,是听到故友“死没无复余”而感到悲哀。但从整首樊看,樊中并无追叙友情、忆念旧游的语句,似不必如此推测。而且,那样解释还缩小了这首樊的内涵。王国维曾说,樊人之观物是“通古今而观之”,不“域于一人一事”(《人间词话删稿》),其“所写者,非个人之性质”,而是“人类全体之性质”(《红楼梦评论·馀论》)。这首樊所写及其意义正如王国维所说。作者从“昔人居”、耕者言所兴发的悲慨、所领悟的哲理,固已超越了一人一事,不是个人的、偶然的,而是带有普遍性、必然性的人间悲剧。

简析

《归园田居·其四》是一首五言古诗。此诗前四句写归田园后偕同子侄、信步所之的一次漫游;第五到第八句紧承前文,写“步荒墟”所见;九、十句写作者问,十一、十二句写薪者答;第十三到第十六句写诗人听薪者回答后的所感。全诗语言平淡,而感情深挚,哲理精深,有怅惘空茫之意,也蕴含着诗人对人生问题的深刻追索。

作者简介

陶渊明,魏晋代诗人,作者资料正在补充中。

山水田园田园原野
更多 陶渊明 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。繁简转换可将诗稿中的简体和繁体字形快速统一,适合处理投稿、摘录和古诗文整理。藏头诗生成输入姓名、祝福语或主题词,快速生成一首可继续修改和润色的藏头诗。

读了这首,你也可以继续看

归园田居·其二魏晋·陶渊明野外罕人事,穷巷寡轮鞅。春中田园作唐代·王维屋上春鸠鸣,村边杏花白。持斧伐远扬,荷锄觇泉脉。辋川别业唐代·王维不到东山向一年,归来才及种春田。雨中草色绿堪染,新晴野望唐代·王维新晴原野旷,极目无氛垢。郭门临渡头,村树连溪口。下终南山过斛斯山人宿置酒唐代·李白暮从碧山下,山月随人归。却顾所来径,苍苍横翠微。

同朝代诗人

曹植王羲之李白杜甫白居易

相关主题

山水田园田园原野思乡山水离别送别

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。