辋川别业

唐代

不到东山向一年,归来才及种春田。雨中草色绿堪染,

披衣倒屣且相见,相欢语笑衡门前。

注释

暂无注释,正在补充中。

译文

没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。

细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。

从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。

披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。

赏析

赏析

《辋川别业》是一首写景抒怀的七律,描摹王维隐居辋川时期的田园生活图景。诗中先叙写诗人抵达辋川已近一载,归返时恰逢春耕农忙时节。沿途所见雨中草色浓绿欲滴,仿佛可染衣物;水上桃花艳红似燃,景致格外迷人。诗人与乡间邻里相处融洽,无论是僧人还是隐居的老者,听闻其归来,皆披衣倒屣前来相见,于柴门之前开怀畅谈。这与陶渊明 “相思则披衣,言笑无厌时” 的情境相仿,尽显乡里淳朴亲密的人际关系,与 “人情翻覆似波澜” 的官场形成强烈反差,流露作者对田园生活的深切喜爱。

诗歌前半幅彰显乡间秀丽景致,后半幅突出别业访客的俊雅品格。诗人栖居辋川别业,秀丽静谧的村景尽收眼底,在与高僧、乡贤的交往中,其精神世界获得深层满足。

诗的起句以平和笔触叙写归山务农之事,颔联描绘村景时色彩词汇尤为鲜明,以草色与桃花为意象,将村景融入绚烂的自然色调中。“雨中” 为绿意增添朦胧韵致,“水上” 为炽烈的花红铺陈清幽背景。“绿堪染”“红欲然” 的动态描写,让浓墨重彩的色彩充满生机,尽显春日蓬勃气象,使得绚丽的村景格外夺目。

相较于颔联的明艳色调,颈联的笔墨略显素淡,未给读者带来直观的视觉美感。但结合生活体验可知,美好的自然风景未必能完全满足人的精神需求。自然环境仅是居住条件的一部分,唯有良好的人文氛围方能带来舒适的居住感受。因常有学识渊博的高僧与德劭望重的乡贤造访,诗人的精神需求得以充分满足。

简析

《辋川别业》是一首七言律诗,写诗人在辋川隐居时期的田园生活。此诗前四句运用夸张的设色法,盎然的春意通过红绿二色的突出与夸张,而跃然纸上;诗的后四句表现乡里间文雅、淳朴、亲密的人际关系,表现了诗人对乡间田园生活的喜爱之情。全诗清新明快,意境优美,写景与抒情相得益彰。

作者简介

王维(约701—761),字摩诘,唐代诗人、画家。山水田园诗派代表人物,作品善于融诗、画、禅意于一体,语言清丽,意境空明,与孟浩然并称“王孟”。

王维山水田园归隐田园
更多 王维 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。繁简转换可将诗稿中的简体和繁体字形快速统一,适合处理投稿、摘录和古诗文整理。藏头诗生成输入姓名、祝福语或主题词,快速生成一首可继续修改和润色的藏头诗。

读了这首,你也可以继续看

春中田园作唐代·王维屋上春鸠鸣,村边杏花白。持斧伐远扬,荷锄觇泉脉。渭川田家唐代·王维斜阳照墟落,穷巷牛羊归。野老念牧童,倚杖候荆扉。桃源行唐代·王维渔舟逐水爱山春,两岸桃花夹去津。坐看红树不知远,归嵩山作唐代·王维清川带长薄,车马去閑閑。流水如有意,暮禽相与还。酌酒与裴迪唐代·王维酌酒与君君自宽,人情翻覆似波澜。白首相知犹按剑,

同朝代诗人

杜甫韩愈柳宗元卢照邻李贺

相关主题

王维山水田园归隐田园思乡山水离别送别

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。