正宫 · 小梁州 · 春怀

元代

落花无数满汀洲,转眼春休。绿阴枝上杜鹃愁,空拖逗,白了少年头。朝朝寒食笙歌奏,百年间有限风流。玳瑁筵,葡萄酒,殷勤红袖,莫惜捧金瓯。

注释

小梁州:曲牌名,属正宫。

汀洲:水边的平地、小洲。

春休:春天结束。休,止息、结束。

杜鹃:杜鹃鸟,啼声凄切,古人谓其啼血,故常与伤春、思归相连。

拖逗:拖延,耽搁。

寒食:寒食节,在清明前一或二日,古有禁火、游乐之俗。

风流:此指风雅的乐事。

玳瑁(dài mào)筵:以玳瑁装饰坐具的华美宴席,泛指盛宴。

红袖:指歌女、侍女。

金瓯(ōu):金制的酒杯。瓯,小盆、酒杯。

译文

无数落花铺满水边汀洲,转眼之间春天就结束了。绿荫枝上杜鹃啼得发愁,白白地拖延耽搁,催白了少年的头。天天寒食时节笙歌吹奏,百年之间能有几多风流。玳瑁装饰的盛宴,葡萄美酒,红袖歌女殷勤劝酒,不要吝惜,捧起金杯畅饮吧。

赏析

此曲为元代散曲家任昱所作《正宫·小梁州·春怀》。任昱字则明,四明(今浙江宁波)人,散曲多写景抒怀,清丽自然。此曲写春尽惜时、行乐及时之怀。

上片「落花无数满汀洲,转眼春休」,写无数落花铺满水边汀洲,转眼之间春天就要结束,起笔即含惜春迟暮之感。「绿阴枝上杜鹃愁,空拖逗,白了少年头」,写绿荫枝上杜鹃啼鸣似在替人伤春,「空拖逗」三字感叹光阴拖延、韶华虚度,徒然催白了少年的头。下片「朝朝寒食笙歌奏,百年间有限风流」,写寒食时节天天笙歌吹奏,然而百年之间的风流乐事毕竟有限。「玳瑁筵,葡萄酒,殷勤红袖,莫惜捧金瓯」,写华美盛宴、葡萄酒香,红袖歌女殷勤劝酒,劝人不要吝惜、捧起金杯畅饮,莫负眼前风光。

全曲由惜春转入叹世行乐,惜时之情与旷达之怀交织。上片以落花、杜鹃写春尽人老之悲,下片以笙歌、美酒写及时行乐之劝,是元散曲中常见的人生感慨,语言流畅,意境清丽,于旷达中透出淡淡的惆怅。

作者简介

任昱,元代诗人,作者资料正在补充中。

更多 任昱 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

正宫・小梁州湖上分韵得玉字元代·任昱波涵玉镜浸晴晖,鸣玉船移。・草堂时共渔樵论:笔儿曹富贵浮云。椰子瓢,松花酝;山中风韵,乐道岂忧贫?春怀元代·任昱幺落花无数满汀洲,转眼春休。双调・水仙子书所见元代·任昱闲开翠牖近沧州,忽见蛾眉出舵楼,来陪燕席翻红袖。・玉楼帘幕香风细,玉阑干杨柳依依。飞玉觞,留玉佩;玉阑人沉醉,花外玉骢元代·任昱幺嘶。中吕・上小楼题情元代·任昱团圆未成,婵娟空病。

同朝代诗人

李白关汉卿王实甫李唐宾白朴

相关主题

咏物爱情写景田园思乡友情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

春天古诗咏花诗词酒与月

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

春天诗句

延伸浏览入口

元代诗词 古诗大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。