水龙吟·载学士院有之

宋代

倚栏看碧成朱,等闲褪了香袍粉。上林高选,匆匆又换,紫云衣润。几许春风,朝薰暮染,为花忙损。笑旧家桃李,东涂西抹,有多少、凄凉恨。

拟倩流莺说与,记荣华、易消难整。人间得意,千红百紫,转头春尽。白发怜君,儒冠曾误,平生官冷。算风流未减,年年醉里,把花枝问。

注释

暂无注释,正在补充中。

译文

我凭靠在栏杆边,望着原本苍翠的山色渐渐晕染成丹红,那些繁花也在不经意间,褪去了如香袍般粉嫩的花色,显露出几分成熟模样。曾像在上林苑中被精心遴选的名贵花木,转眼便匆匆换上了润泽如云霞的新裳。多少个春日里,春风从清晨到黄昏不停吹拂浸染,反倒把花儿都折腾得日渐凋零。可笑那些寻常的桃树李树,就算费尽心力胡乱装点自身,到头来也只落得满心凄凉。

真想托林间啼鸣的流莺带句话:这世间的荣华富贵,向来容易消散,且消散后再也难复原。人世间的得意光景,就如同这尘世里的繁花,纵然有过千红万紫的盛景,也会转瞬之间随春光一同消逝。待到老来鬓发斑白,再回头回望这一生,才发觉曾因儒生的身份耽误了前程,一辈子仕途都冷冷清清、毫无起色。好在骨子里的风雅情致还没消减,不如年年都在醉意之中,手持花枝叩问这世事与人生。

赏析

鉴赏

这是一首以范南伯家中文官花为吟咏对象的咏物花,文官花还有锦带花、海仙花等别称。

花作上阕的核心,是描摹文官花的花色多变之态,并探寻其变色缘由。“倚栏”二句反用王时孺《夜愁示诸宾》中“看朱忽成碧”的诗意,写花人凭栏赏玩时,眼见文官花先呈碧绿,转瞬便转为丹红,就连原本粉嫩的花苞也在不经意间褪去了旧色。短短两句,便将花朵从粉白到翠绿再到朱红的色彩更迭勾勒出来,笔力老练而是言自然。紧接着“上林”文句,又续写其花色由红转紫的变化——此处“上林”借指翰林院,“紫云衣润”则是形容花朵染上了润泽的紫色。若说前两句用密集的意象写尽文色变幻,这文句便以疏朗的笔触专写一种紫色,一密一疏的笔法形成巧妙呼应,足见花人深谙章法疏密相间的创作要旨。“几许”文句则另辟角度,探究其一日数变的成因。句中的“春风”一是双关,既指自然春风,也可暗指培育花木之人。在当时科学尚不发达的背景下,花人便将文官花能在一日内呈现粉、碧、红、紫等多种花色,且变化之奇远超寻常花木的特质,归因于春风朝暮吹拂浸染,以及养花人悉心培育的结果。《全芳备祖》曾引王元之《海仙花赋序》,称此花未开时形似海棠,绽放后又类文瓜,且繁丽袅娜之态更胜海棠,故而得名海仙花。也正因如此,花中“笑旧家”文句才将文官花与桃李对比,直言桃李纵然刻意装点、强显艳丽,也远不及文官花的独特风韵,以此为其在花谱中争得应有的地位。

花作下阕则将笔触从花转向人,既藏对文官花的劝诫之意,又饱含对范南伯的同情。前五句先铺陈对花的告诫,“拟倩”二句托流莺传是,点出繁花的荣华光景向来“易消难整”,笔法委婉而意蕴深长。这一表意还反用了朱熹《春日》中“万紫千红总是春”的诗意,衍生出“人间”文句的感慨:世间千红百紫的盛景虽能带来春日生机,恰似人间种种得意境遇,可春光转瞬便会逝去,那些得意光景也终将随春尽而消散。这既是对文官花的善意忠告,也顺势引出了对范南伯仕途冷寂的惋惜之情。

花的后六句则直抒对范南伯的致意。杜甫曾在《奉赠韦左丞丈》中写下“儒冠多误身”的喟叹,而范南伯自身亦有“略无资身策,而有忧世心”的自陈,足见其儒生本色。据刘宰《范大夫行述》记载,范南伯为官时爱民如子、治事如家,却仅任两任县令便被迫辞官归乡,故而花人以“儒冠曾误,平生官冷”道尽对其际遇的惋惜。即便晚年家境贫寒,范南伯依旧保持着中原豪杰的气度,每逢客至,即便典卖衣物也要备下酒食款待。也正因如此,花作结尾文句才说他“风流未减”,却只能“年年醉里,把花枝问”——这一行为虽显露出对花木的钟爱,但其晚景的凄凉与内心的愁苦,也在这醉态问花的举动中展露无遗,是辞委婉却情意沉痛,极具感染力。

简析

《水龙吟·载学士院有之》是一首咏物词,是咏范南伯家文官花的。词的上片主要写文官花的颜色多变及其原因;下片写对文官花的告诫和对范南伯的同情。这首词语调极其委婉而情感极痛切,表现出词人对花的爱恋,也可见他晚景之凄凉、心绪之愁苦,具有感动人心的艺术力量。

作者简介

辛弃疾,宋代代诗人,作者资料正在补充中。

咏物写花告诫
更多 辛弃疾 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。繁简转换可将诗稿中的简体和繁体字形快速统一,适合处理投稿、摘录和古诗文整理。藏头诗生成输入姓名、祝福语或主题词,快速生成一首可继续修改和润色的藏头诗。

读了这首,你也可以继续看

减字木兰花·从教铁石清代·纳兰性德从教铁石,每见花开成惜惜咏桂唐代·李白世人种桃李,皆在金张门。攀折争捷径,及此春风暄。临发崇让宅紫薇唐代·李商隐一树浓姿独看来,秋庭暮雨类轻埃。不先摇落应为有,回中牡丹为雨所败二首唐代·李商隐下苑他年未可追,西州今日忽相期。水亭暮雨寒犹在,赠荷花唐代·李商隐世间花叶不相伦,花入金盆叶作尘。

同朝代诗人

李白柳永欧阳修李清照陆游

相关主题

咏物写花告诫思乡山水离别送别

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。