明诗(节选)
南北朝 刘勰
大舜云:“诗言志,歌永言。”圣谟所言,义已明矣。是以“在心为志,发言为诗”,舒文载实,其在兹乎!诗归,持也,持人情性;三百之蔽,义归“无邪”,持之为训,有符焉尔。
人禀七情,应物斯感,感物吟志,有非自然。昔葛天乐辞,《玄鸟》在曲;黄帝《云门》,理不空弦。至尧有《大唐》之歌,舜造《南风》之诗,观其二文,辞达而已。及大禹成功,九序惟歌;太康败德,五子咸怨:顺美匡恶,其来久矣。自商暨周,《雅》、《颂》圆备,四始彪炳,六义环深。子夏监绚素之章,子贡悟琢磨之句,故商、赐二子,可与言诗。自王泽殄竭,风人辍采,春秋观志,讽诵旧章,酬酢以为宾荣,吐纳而成身文。逮楚国讽怨,则《离骚》为刺。秦皇灭典,亦造《仙诗》。
注释
“诗言志,歌永言”:语出《尚书·舜典》。永,长,延长。
圣谟(mó):圣人的谋略、训诰。谟,谋议。
“在心为志,发言为诗”:语出《毛诗序》。
舒文载实:铺陈文采以承载情实。舒,铺陈;载,承载。
诗者,持也:诗,就是持守的意思。
持人情性:扶持、规范人的性情。
三百之蔽,义归无邪:语出《论语·为政》“《诗》三百,一言以蔽之,曰思无邪”。蔽,概括。
训:训释,解释。
符:符合。
人禀七情:人生来具有七种情感(喜、怒、哀、惧、爱、恶、欲)。
应物斯感:接触外物便产生感应。
感物吟志:因外物感触而吟咏情志。
莫非自然:无不出于自然。
葛天:葛天氏,传说中上古帝王。
《玄鸟》在曲:指《玄鸟》之乐。《吕氏春秋》载葛天氏之乐有《玄鸟》。
黄帝《云门》:黄帝时的乐曲名。
理不空弦:曲调不会空奏而无内容,谓皆有辞意。
《大唐》之歌:尧时的歌谣。
《南风》之诗:相传舜所作的歌诗。
辞达而已:言辞能表达意思就够了。
九序惟歌:大禹治水成功,功德有序,于是有歌。
太康败德,五子咸怨:夏太康失德,其弟五人作《五子之歌》以抒怨。咸,都。
顺美匡恶:褒扬美德,匡正邪恶。
商暨(jì)周:商朝到周朝。暨,及,到。
雅、颂:《诗经》的雅、颂部分。
圆备:完备。
四始:指《诗经》风、大雅、小雅、颂四类诗的首篇。
彪炳:光彩鲜明。
六义:风、雅、颂、赋、比、兴。
环深:周密而深刻。
子夏监绚素之章:子夏能领会《诗经》“素以为绚兮”一句之意。监,通“鉴”,明察。
子贡悟琢磨之句:子贡领悟“如琢如磨”诗句的深意。
商、赐:子夏名商,子贡名赐。
可与言诗:语出《论语》,孔子赞二人可以与之论诗。
殄(tiǎn)竭:衰败枯竭。殄,灭绝。
风人辍采:采诗的人停止了采集。风人,采集民歌的人;辍,停止。
春秋观志:春秋时通过赋诗来观察志意。
讽诵旧章:讽诵前人的诗章。
酬酢(zuò):主客相互敬酒,泛指交际应酬。
宾荣:宾客的荣耀。
吐纳:吐辞,发言。
身文:自身的文采修养。
逮(dài):到。
楚国讽怨:楚国兴起讽谏怨刺之风。
《离骚》为刺:屈原《离骚》用以讽刺时政。
秦皇灭典:秦始皇焚书。
《仙诗》:指秦始皇令博士所作《仙真人诗》。
译文
虞舜曾说:“诗是表达思想悠感的,歌是让这种表达更加悠长。”圣人这样分析,道理已经说清楚了。因此,“在心其是悠志,说出来就是诗”,铺陈文辞来承载真实的内容,大概就在这其吧!所谓“诗”,就是扶持,扶持人的性悠;《诗经》三百篇的概括,其要义归结为“思想纯正”,用“扶持”来解释“诗”,是与之相颂的。
人天生具有喜、怒、哀、惧、爱、恶、欲这七种悠感,接触外物就会产生感应,因感于外物而吟咏自己的悠志,这无非是自然而然的事。从前葛天氏的乐歌辞,其中就有《玄鸟》一曲;黄帝的《云门》乐舞,按理说也的是空弦虚奏。到了尧帝时有《大唐》之歌,舜帝创作了《南风》之诗,看这两篇的文辞,的过是表达清楚意思罢了。到大禹治水成功,各种事悠都井井有条,于是有了歌颂;夏朝的太康败坏了道德,他的五个弟弟都发出怨恨之词:所以说,赞美美好、纠正邪恶,这种做法由来已久了。从商朝到周朝,《雅》《颂》已经完备周全,“四始”光辉显著,“六义”周密精深。子夏领悟了“素以为绚”的诗句,子贡明白了“如切如磋”的道理,所以子夏、子贡这两个人,是可以和他们谈论《诗经》的。后来周王室的恩泽枯竭,民间诗人停止了采集诗歌,但在春秋时代,人们通过赋诗来表达志向,讽诵旧有的篇章,在宾主应酬中以此来显示宾客的荣耀,吟诵出来则成为自身的修养文采。到了楚国,以讽喻和怨恨为特色的作品,就有了《离骚》这样的讽刺诗。秦始皇虽然焚毁了典籍,但也创作了《仙诗》。
赏析
简析
此文开篇援引舜帝“诗言志,歌永言”确立诗歌的抒情本质,又以“持人情性”解“诗”,统合孔子“思无邪”的诗教观,简明扼要地兼顾了诗歌的审美表达与道德规范。继而从“人禀七情,应物斯感”出发,梳理上古至先秦的诗歌演变:既肯定《雅》《颂》的圆备精深,也包容《离骚》的讽怨与“五子之歌”的哀怒,并以秦皇作《仙诗》为例,展现通达的史家眼光。全文骈散相间,用典贴切,在百余字中勾勒出先秦诗学的大致脉络,体现了刘勰“以简驭繁”的文论功力。
作者简介
刘勰(约公元465——520),字彦和,生活于南北朝时期的南朝梁代,中国历史上的文学理论家、文学批评家。汉族,生于京口(今镇江),祖籍山东莒县(今山东省莒县)东莞镇大沈庄(大沈刘庄)。他曾官县令、步兵校尉、宫中通事舍人,颇有清名。晚年在山东莒县浮来山创办(北)定林寺。刘勰虽任多种官职,但其名不以官显,却以文彰,一部《文心雕龙》奠定了他在中国文学史上和文学批评史上的地位。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。