死生交范张鸡黍・元和令
元代 宫天挺
数日前落长星大似斗,流光射夜如昼,原来是丧贤人地惨共天愁。
空余下剑挂尽汝阳城外柳,则这青山一带也白头,满街人雨泪流。
(众街坊云)巨卿,上千的人拽不动灵车,谁想有这等灵验。
(正末唱)。
注释
1. 元和令:仙吕宫曲牌名。2. 落长星:长星即彗星,古认为星陨主大人死丧;'数日前落长星'谓张劭死时天象示异。3. 大似斗:星大如斗,极言其异。4. 汝阳城:地名,此处指张劭所居之城(张劭为汝南人),挂剑柳用季札典故。5. 剑挂尽汝阳城外柳:化用春秋吴公子季札挂剑于徐君墓树的典故,谓生前许诺、死后践之,此处喻范式与张劭的生死之约。6. 青山一带也白头:谓青山也因哀愁而头白,移情于物。7. 雨泪:泪如雨下。8. 灵验:神异感应,指灵车拽不动的奇迹。
译文
几天前坠落的彗星大得像斗,流光把黑夜照得如同白昼——原来是丧了贤人,大地凄惨,上天哀愁。
如今只剩汝阳城外的柳树上,挂满了像季札挂剑那样的凭吊之物;就连这一带青山也仿佛愁白了头,满街的人泪落如雨。
(众街坊说)巨卿,上千人都拽不动这灵车,谁想到竟有这样的灵验。
(范式接唱)。
赏析
此曲写张劭之死感动天地的种种征验,把人间的哀思推向天象与万物。'数日前落长星大似斗,流光射夜如昼'以星陨起兴:长星坠地,光耀白昼,古人以星落应贤人之死,开篇即把张劭之逝写成震动上天的非常之事,为友人的才德作了最有力的抬升。'原来是丧贤人地惨共天愁'一句破题点醒——地惨天愁,四字总括天人同悲,'惨''愁'二字移情于天地,是典型的以景写情、使客观世界为主观悲痛作证的写法。'空余下剑挂尽汝阳城外柳'暗用季札挂剑的故事:季札心许徐君之剑,徐君已死,仍挂剑墓树而去,以践心中之诺。范式千里赴丧、生死不负,正是挂剑之义的重演;一个'尽'字,仿佛城外柳树上挂满了凭吊者的信物,想象奇警而用典浑成。'则这青山一带也白头,满街人雨泪流'由天象而山川而人群,悲悼的圈子层层扩大:山为之白头,人为之雨泪,夸张之中见出张劭德望之深、此丧之重。末尾众街坊宾白'上千的人拽不动灵车'点出灵验实迹,与星陨、天愁相呼应,天人感应的结构使全剧的信义主题获得超自然的确证。元代文人借这种'至诚感天'的想象,安顿现实中义道不行的缺憾,故此曲于奇异的传说中自有一段悲壮真诚的底色。
作者简介
宫天挺,元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统,题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨,语言重曲辞声律和舞台表达。生平资料仍可结合曲目来源继续细化。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。