相思
唐 王维
红豆生南国,秋来发故枝。愿君多采撷,此物最相思。
注释
红豆:又名相思子,常用来象征相思。南国:南方。春来发几枝:春天生出多少新枝。愿君:希望你。此物:指红豆。最相思:最能寄托思念。
译文
红豆生长在南方,春天到了会发出许多新枝。希望你多采摘一些,因为它最能寄托相思之情。
赏析
《相思》借红豆寄托思念,语言极为浅近,却含蓄深长。诗人不直接说离别之苦,而把情感托付给“红豆”这一具体意象,使相思变得可见可感。全诗温柔蕴藉,后来红豆也成为中国文学中相思的典型象征。
作者简介
王维(约701—761),字摩诘,唐代诗人、画家。山水田园诗派代表人物,作品善于融诗、画、禅意于一体,语言清丽,意境空明,与孟浩然并称“王孟”。