破苻坚蒋神灵应・采茶歌

1. 机谋：机变的谋略。

2. 须臾（yú）：片刻、极短的时间。

3. 这个字：即前文反复参详的“退”字，棋局与军机上决定胜败的一字之机。

4. 分胜败定赢输：分出胜负，棋语兼兵语。

5. 得意：得机得势，占了先手。

6. 多计策：更多的盘算计谋。

7. 不索：不须、不用，元曲口语。

8. 下功大：下大功夫、多费气力。

9. 采茶歌：南吕宫曲牌名，句式以三字、七字为主，轻快急促，多用于组曲煞尾。

我这里运用机谋，只在须臾之间；这个字，正是要分出胜败、决定赢输的关键。

得了机要，何须再用更多的计策？算计已精，就不必再下大的功夫。

此为【采茶歌】，是“骂玉郎—感皇恩—采茶歌”一组曲的煞尾，也是棋局论兵一节的结穴。开头“我这里用机谋，在须臾”——我这里运用机谋，只在须臾俄顷之间，极言决胜之速、机变之捷；“这个字可正是要分胜败定赢输”——所参详的那个字（上文之“退”字，亦即棋局、军机上的一字之机），正是要分胜败、定赢输的关键所在。一个“字”字把前两曲反复参详的机枢收拢到一点，见出全剧以棋谈兵的构思：一字之机，便是百万军中生死的枢纽，这正是淝水之战“退”字诀（诱敌小退、乘乱而击）的戏剧化提炼。结尾二句“得意何须多计策，算来不索下功大”最耐寻味：得了机要、占了先手，何须更多的计策？算计既精，就不必再下大的功夫——既是对兵法“多算胜”的反向补充（算已多足，则临事不必繁谋），也暗合围棋“善弈者谋势不谋子”、兵家“运用之妙存乎一心”的道理。“不索”是元曲口语，“不须、不用”之意，二句以浅语收深旨，与开头“须臾”之捷相应，一气呵成。三曲一组，从参详一字（骂玉郎）到阐明算理（感皇恩），到此干脆收煞（采茶歌），节奏由详而简，恰如善弈者落子后从容收官。曲牌“采茶歌”三字句式轻快，此处用来收束一段玄妙的兵机论，举重若轻，余味不尽。

李文蔚，元代杂剧作家。其作品多取材历史、公案和市井故事，重视情节推进与舞台冲突，是元杂剧作家群体中的重要成员。