同乐院燕青博鱼・混江龙

1. 赊（shē）：先取物后付钱，赊欠。

2. 铜馒：即铜镘儿，博戏所用铜钱，有字的一面为'字'，无字背面为'镘'。

3. 金鳞：金色的鳞，指大鱼。

4. 桃花浪：农历二三月桃花开时江河水涨，称桃花浪或桃花汛；传说鲤鱼趁桃花浪跃龙门化龙。

5. 跌尾：摆尾、掉尾。

6. 头钱：赌博时用以掷投决定胜负的钱。

7. 明丢丢：明亮亮的样子。

8. 响豁：响亮豁达，指赢得风光体面。

9. 殷勤：此处指情面、体面、好处。

10. 混江龙：曲牌名，属仙吕宫套。

可怜我十分贫穷窘迫，

方才那打鱼的人赊给了我这卖鱼的人。

凭着我六文铜钱，

赌赢的彩头是这三尺长的金鳞大鱼。

鱼啊，你在荷叶盘里还在摆尾，

怎么不想想桃花浪里翻身化龙的时候？

我从那新红的盒子里，

拿出这常赢不输、只富不穷、亮闪闪的几枚头钱来问卦。

钱啊！若能让我赢一场风光体面，

就算是我半路上挣得的一份情面。

此为《燕青博鱼》【混江龙】唱段，写燕青在同乐院以六文钱博鱼（赌掷铜钱赢鱼）的场面，把一场市井赌博写出了诗意的悲凉与滑稽的庄严。'可怜咱十分贫窘，恰才那打鱼人赊与俺这卖鱼人'，交代本钱来历：穷到十分，靠打鱼人赊鱼给自己这个'卖鱼人'——本钱是赊来的鱼，买卖是转手出卖，窘迫之态可想。'凭着我六文家铜馒，博的是这三尺金鳞'，六文铜钱（'铜馒'疑为铜镘儿，掷钱的用具，钱有字面为'字'、背面为'镘'）博一条三尺金鳞之鱼，数目与体量的悬殊，正见孤注一掷。'鱼也你在荷叶盘中犹跌尾，怎不想桃花浪里一翻身'是全曲警句：鱼啊，你在荷叶盘中还在摆尾，怎么不想想桃花浪里的一番翻身？桃花浪用《尚书》'桃花春浪'与鲤鱼跳龙门故实——三月桃花水涨，鱼跃龙门，化而为龙。以此喻博鱼的鱼，实是燕青自况：如今困在盘中犹自挣扎，只待时来运转、浪里翻身，由市井鱼盆重回梁山巨浪。一物双关，落魄中豪气不灭，此其所以为好汉笔墨。'我去那新红盒子内，拿着这常占胜、不占输、只愁富、不愁穷、明丢丢的几个头钱问'，掷钱前的一串排比定语把'头钱'写得像护身法器：常胜不输、只富不穷，'明丢丢'状钱之光亮，也状心理的自我催眠。结句'钱那！若是告一场响豁，便是我半路里落的这殷勤'，直接对钱祝告：若赢一场响响亮亮（响豁，体面风光），便算我这半路上挣得的一份体面。对钱呼告、以赌为命，庄严其事而事本滑稽，悲凉与幽默在六文钱上奇妙地统一，是元杂剧市井戏的绝妙声口。

李文蔚，元代杂剧作家。其作品多取材历史、公案和市井故事，重视情节推进与舞台冲突，是元杂剧作家群体中的重要成员。