破苻坚蒋神灵应・双调/新水令
元代 李文蔚
则为我运筹一计建功劳,今日个灭苻坚杳无消耗。
征尘威势远,杀气阵云高、将呢乓骁.因此上安宇宙、定廊庙。
注释
1. 运筹:筹(chóu),谋划;'运筹帷幄之中,决胜千里之外'本《史记·张良传》语,谓在后方策划而决胜于前线。
2. 杳无消耗:杳(yǎo),深远不见踪影;消耗即消息,谓一点音信也没有。
3. 征尘:行旅间扬起的尘土,此处指大军征途上烟尘滚滚的景象。
4. 阵云:战地上空浓重如阵的云气,古诗文常以'阵云'渲染战争气氛。
5. 将勇兵骁:骁(xiāo),勇猛矫健;谓将领勇敢、士卒骁悍(原文本作'将呢乓骁',系形近之讹)。
6. 宇宙:上下四方曰宇,古往今来曰宙,此处泛指天下。
7. 廊庙:廊指殿前走廊,庙指太庙,古代君臣议政之所,代指朝廷。
8. 新水令:双调套数常用的首牌,音节高亢,多用于凯旋、欢庆场面。
译文
(唱)只因为我运筹一个计策建立了功劳,今日灭苻坚、他已杳无音讯。征尘滚滚威势远扬,杀气腾腾阵云高耸,将领勇猛、士卒骁健。因此上安定宇宙、平定朝廷。
赏析
此【双调·新水令】为得胜回朝时的开场曲,属于杂剧末折惯用的'凯旋'套数之首。'则为我运筹一计建功劳'劈头便点'一计'二字——全剧以谢安、谢玄叔侄在棋局中授计为叙事枢纽,此处的'运筹一计'正是对前文'观棋得计'的回收,使凯歌与开局遥相呼应,结构上首尾圆合。'今日个灭苻坚杳无消耗'谓苻坚败亡、音信杳然,'杳无消耗'(毫无消息)口语入曲,见出敌酋溃逃无踪的狼狈,与写己方的一—建'功劳'相比,一显一隐,得意之情溢于言表。中段'征尘威势远,杀气阵云高'是对仗工稳的五言句:'征尘'与'杀气'、'威势'与'阵云'、'远'与'高'三重相对,把凯旋途中的军容再度铺展成一幅辽阔的立体画卷;虽是胜后追叙,仍以实景渲染虚势,避免了一味颂功的空洞。'将勇兵骁'(原文'将呢乓骁'当为'将勇兵骁'之形讹)四字总束军威。结尾'因此上安宇宙、定廊庙'由战场跃升至天下:'安宇宙'言外攘之功,'定廊庙'言内治之安,一武一文,正合'文韬武略'的赞语,也把个人战功升华为社稷安危的宏大意涵,为下文加官进爵的结局作了铺垫。全曲短小精悍,叙事、写景、言志三层井然,声调高亢,最得双调健捷激袅的本色。
作者简介
李文蔚,元代杂剧作家。其作品多取材历史、公案和市井故事,重视情节推进与舞台冲突,是元杂剧作家群体中的重要成员。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。