夜合花

清代

阶前双夜合,枝叶敷花荣。

疏密共晴雨,卷舒因晦明。

影随筠箔乱,香杂水沉生。

对此能销忿,旋移迎小楹。

注释

1. 夜合:夜合花,即合欢树(马缨花),羽叶昼开夜合,故名。2. 阶前双夜合:庭院阶前有两株合欢,此诗为纳兰性德绝笔(作于康熙二十四年五月病前,集合同人咏庭中夜合花,诗成数日后病逝)。3. 敷(fū)花荣:花开繁盛,敷为铺展开放。4. 卷舒:叶子夜合昼舒。5. 晦明:昏暗与明亮,指昼夜。6. 筠(yún)箔(bó):竹帘,筠为竹,箔为帘。7. 水沉:沉香木,又名水沉香。8. 销忿:消除忿怒;嵇康《养生论》谓"合欢蠲忿,萱草忘忧",故云。9. 旋移:随即移身。10. 小楹:小庭柱前,指庭院小坐之处,楹为堂屋前部的柱子。

译文

阶前两株夜合花,枝叶繁茂花开盛。

晴雨之中同疏密,随昼夜明暗而卷舒。

花影随竹帘摇曳纷乱,香气与沉香混合而生。

对它可观消除忿怒(合欢蠲忿),随即移步庭柱前小坐观赏。

赏析

简析

《夜合花》是一首五言律诗。诗的首联直接点题,展现了阶前两株夜合花枝叶繁茂、花朵盛开的景象;颔联描绘夜合花在晴天与雨天、明亮与阴暗中的不同姿态;颈联表达了诗人面对夜合花时的内心感受。整首诗以细腻的笔触描绘了一对夜合花的美丽景象,体现出诗人对自然美的敏感与热爱。

作者简介

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。

咏物写花抒情
更多 纳兰性德 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

浣溪沙·欲问江梅瘦几分清代·佚名

同朝代诗人

杜甫李白纪昀郑燮袁枚

相关主题

咏物写花抒情爱情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

咏花诗词

延伸浏览入口

清代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。