汴河亭

唐代

广陵花盛帝东游,先劈昆仑一派流。

百二禁兵辞象阙,三千宫女下龙舟。

凝云鼓震星辰动,拂浪旗开日月浮。

四海义师归有道,迷楼还似景阳楼。

注释

1. 广陵花盛帝东游:广陵,即扬州(隋江都郡);'花盛'指扬州琼花盛开(传说隋炀帝为观琼花而三下江都,此说盛于唐宋小说)。帝,隋炀帝杨广。

2. 先劈昆仑一派流:谓开通汴河(通济渠)自黄河引水,如劈开昆仑引下一派长流——夸张写凿渠工程之巨,兼喻役天下之财力。

3. 百二禁兵:'百二'本谓秦地险固、二万人足当诸侯百万('百二山河'),此指扈从的精锐禁军。

4. 象阙:宫门前的望楼(阙),代指帝京宫阙。'辞象阙'谓禁军随驾离京。

5. 三千宫女下龙舟:炀帝幸江都,随行龙舟凤舸、宫人如云;《大业杂记》等载其龙舟及浮景诸船数千艘,挽船士八万余人。

6. 凝云鼓震星辰动:鼓声震天,行云凝止,星辰似动——极写其声势。

7. 拂浪旗开日月浮:旌旗拂过水面,旗影里日月浮动,写舟行仪仗之盛。

8. 四海义师归有道:'有道'谓有道之主。炀帝暴虐,四海起义之师终归于唐(李渊);语本《论语·季氏》'则修文德以来之'、《孟子》'汤武革命'顺天应人之意。

9. 迷楼:炀帝在江都(扬州)所建的迷宫式楼阁,'千门万户,入者迷不知出',故名迷楼。

10. 景阳楼:南朝陈后主在金陵台城所建之楼(景阳殿楼),陈亡于其下——以隋之迷楼比陈之景阳楼,谓炀帝步陈后主亡国覆辙。

译文

扬州百花盛开时,隋炀帝乘御舟东游,先将源自昆仑的黄河凿渠分流。

骁勇的御林军随皇帝辞别京城,三千名美丽的宫女登上了大龙舟。

喧天的鼓声响彻云霄,连星辰都仿佛在颤动;拂浪的旌旗招展,水中日月的影子随波漂浮。

天下起义军归附了有道的大唐,迷楼覆灭,王朝末日如同当年的景阳楼。

赏析

赏析

这首诗首联写隋炀帝东游前的准备。听说扬州花开了想去观赏,本是人之常情,起句语气和缓。但紧接着就掀起波澜:杨广为了去广陵看花,竟凿渠引水、大兴土木。为满足一己私欲而耗费巨大的人力财力,其奢侈程度可想而知。“先劈昆仑一派流”一句,直接点明了本质。颔联写炀帝离宫时的情景。诗人没有正面描写场面如何壮观、皇帝如何自得,而是从随行队伍入手,运用反衬手法。禁兵前后护卫,宫女尾随其后,皇帝的赫赫威势被表现得淋漓尽致。颈联写沿途的喧闹景象:鼓声震天,凝固行云,惊动星辰;旌旗招展,覆盖水面,仿佛波浪起伏,旗开之处可见水中日月的沉浮。这又把前面的奢靡推进了一层。前三联按时间顺序依次写来,极力刻画隋朝昏君的豪奢无度。

尾联总束前文,避实就虚,删繁就简,写出隋朝的结局,点明多行不义必自毙的道理。这个结局既是历史的必然,也是炀帝荒淫无度的结果。陈后主因骄奢而筑景阳城,终为隋朝所灭;隋君因沉醉酒色而建迷楼,终被李唐取代。历史发展遵循着固有的轨迹。诗人以隋比陈,称唐军为有道之师。然而当初隋灭陈时,隋军同样是有道之军,这种借古讽劝晚唐之意,寓于不言之中。

这首诗在艺术表现上有三个特点。一是“示观”描写,即通过艺术想象把未曾见过的事物写得栩栩如生。诗人经过汴河亭时浮想联翩,仿佛亲眼见到炀帝当年穷奢极欲的场面,前三联的描写生动如画,使读者如临其境。二是意境的动态描绘。诗中“劈”“下”“动”“浮”以及“游”“震”“拂”“开”等动词,赋予全诗以飞动之势。诗人还在史实基础上合理虚构夸张,如“凝云鼓震星辰动,拂浪旗开日月浮”,鼓声能上入云霄、摇动星辰,旗帜能拂浪、映出日月浮影,都是创造性想象,使形象格外生动,成为全篇的警策。三是“卒章显其志”。前三联冷静客观地写景叙事,几乎看不出作者倾向;直到最后一联笔锋一转,把评判和旨意直接袒露出来。诗人不是自然延伸前面的形象,也不是直接批判,而是另起炉灶,从炀帝的“迷楼”联想到陈后主的“景阳楼”,把读者视线拉回眼前的汴河亭,解景生情,发人深思,无限感慨尽在意象之外,结尾富有韵味。

简析

《汴河亭》是一首七言律诗。诗的前三联写隋炀帝游幸江都豪奢情状。先写兴起游兴,再写劈昆仑、修运河,前拥后簇的奢侈豪华场面;尾联卒章显志,以四海义师蜂起,天下终至归唐,隋炀帝的“迷楼”恰如陈后主的“景阳楼”作结,点出其国亡身灭的可悲下场。全诗笔力劲健,气势雄壮,语言华美,且感慨深沉、讥讽无情,诗人对隋炀帝这个历史亡灵的鞭挞,实际上是针对晚唐政治腐败、统治者生活奢靡的现实而发的。

作者简介

许浑(约791~约858),字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州丹阳(今江苏丹阳)人。晚唐最具影响力的诗人之一,其一生不作古诗,专攻律体;题材以怀古、田园诗为佳,艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首湿,杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧,以丁卯名其诗集,后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。

咏史抒情兴衰
更多 许浑 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

早秋寄刘尚书唐代·佚名

同朝代诗人

李白温庭筠韩愈白居易皮日休

相关主题

咏物咏史抒情兴衰中秋思乡山水爱情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

写月名句咏花诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

写月诗句

延伸浏览入口

唐代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。