题画 其一

1. 题画：在画卷上题诗，此诗借画面行旅图抒写感慨。

2. 西风：秋风，古以秋属西方，故称。

3. 萧萧：风声、马鸣声，此处形容旅途的凄清音响。

4. 孤蹇：蹇本义跛足，古代常以跛驴代步，"孤蹇"指独自骑蹇驴跋涉，形容行旅孤单困顿。

5. 长安：今陕西西安，汉唐旧都，后世诗文常借指京师，象征功名之路。

6. 关山：关隘与山岭，泛指路途上的险阻。

7. 行路难：乐府《杂曲歌辞》旧题，多写世路艰难与离别悲伤，李白、鲍照均有名作。

8. 游子：离家远行之人。

漫长的道路上西风呼啸，落叶飘飞透着寒意，

凄凄风声中，我孤身骑着蹇驴，跋涉着奔向长安。

重重关山，其实远不如人心那样险恶，

远行的游子啊，且不要再去唱什么《行路难》了。

这是一首题于画上的绝句，借画面中西风古道、孤身上长安的行旅景象，抒发对世路艰难的深沉感慨。起句"远道西风落叶寒"从画面背景落笔：长途古道之上，西风劲吹，落叶飘零，一个"寒"字兼摄体感与心境，既写秋深天凉，也暗示游子心头的凄冷，寥寥七字便铺开一幅萧瑟苍茫的秋行图。次句"萧萧孤蹇上长安"写到人："萧萧"状风声马鸣之凄切，"孤蹇"言跛驴独行、形单影只，"上长安"则点出行旅的目的——奔赴京师求取功名。长安自汉唐以来即是名利之场的象征，明知世路多艰而仍要孤身上京，这一"上"字里含着多少身不由己与义无反顾。第三句陡然翻转，是全诗的诗眼："关山不似人心险"。画家笔下层叠险峻的关山，本已是行路之最大阻碍，诗人却说关山再险，也险不过人心！以有形之险反衬无形之险，把对世情浇薄、宦海风波的恐惧与厌恶推向极致，也道出了古往今来仕途奔竞者的共同隐痛。结句"游子休歌行路难"顺势收束：《行路难》本乐府旧题，自古多以咏叹世路之艰，诗人却说游子啊，且不要唱这行路难了——不是路不难，而是最难处不在关山而在人心，唱也无益，其中既有沉痛的劝诫，也有看破世情后的苍凉自嘲。全诗二十八字，由景入事，由事入理，翻空出奇，题画而不胶着于画，正是借题发挥的妙手。

陈寿（233年－297年），字承祚。巴西郡安汉县（今四川省南充市）人。三国时蜀汉及西晋时著名史学家。陈寿少时好学，师事同郡学者谯周，在蜀汉时曾任卫将军主簿、东观秘书郎、观阁令史、散骑黄门侍郎等职。蜀汉灭亡后，“沉滞者累年”。后受张华荐举，在西晋历任著作郎、长广太守、治书侍御史、太子中庶子等职。太康元年（280年），晋灭吴结束了分裂局面后，陈寿历经十年的艰辛，终于完成了纪传体史学巨著《三国志》。此书完整地记叙了自汉末至晋初近百年间中国由分裂走向统一的历史全貌，与《史记》《汉书》《后汉书》并称“前四史”。