惊慌失措

暂无注释，正在补充中。

释义翻译：因为惊吓慌张，一时间不知道该怎么办才好。

造句一意译：这一声如狮子般的吼叫，把同学们都吓呆了，一个个慌得手足无措，有的差点从座位上跌倒下来。

造句二意译：雨点像石头一样砸在行人身上，路上的行人都吓得慌了神，不知往哪里躲才好。

「惊慌失措」是一则描写人在突发情势下心理与举动失常的成语。「惊慌」言内心之震动纷乱，「失措」言行止之无所依凭，「措」本义为安置、措置，失措即举措失当、不知如何安排自己。四字前因后果，层层递进：先受惊，心乱如麻；继而无计，手足无措，把恐惧由内而外的过程压缩在四字之内，极具概括力。条目特别指出它在句中「一般作谓语」，这是语法规律的提示，说明此词多承担陈述功能，直接描绘主语的状态，如「行人个个惊慌失措」。两个造句的写法值得玩味：其一写一声「狮吼」令同学们吓得失措，以夸张的比喻制造哄堂效果；其二写「雨滴像石头似的打在行人身上」，以通感式的比喻先营造紧张氛围，再以「个个惊慌失措」收束，画面感极强。这类成语常与「手足无措」「惊惶失色」义近，与「镇定自若」「处变不惊」「泰然自若」义反，构成描写临事心态的正反两极。运用时宜注意其程度较重，多用于突发、意外之事，日常小事未必适用；写作中善用它，可使场景骤然紧张，人物神态毕现。

佚名，作者资料正在补充中。