闲适
宋代 陆游
饮酒不至狂,对客不至疲。
读书以自娱,不强所不知。
一窗袖手坐,往往昼漏移。
初非能养生,简事颇似之。
四时俱可喜,最好新秋时。
柴门傍野水,邻叟闲相期。
注释
1. 闲适:诗题,闲静安适。陆游晚年居山阴,多写村居闲适生活的诗,此类作品受白居易'闲适诗'一路影响。
2. 不至狂:不至于狂饮失态,谓饮酒有节制。
3. 不强所不知:不勉强自己去弄懂不懂的东西。强(qiǎng),勉强。
4. 袖手:双手笼在袖中,形容闲坐无所事事。
5. 昼漏移:白天的时刻悄悄推移。漏,古代以滴水计时的漏刻,'昼漏移'即一个白天不知不觉过去了。
6. 初非:本来并非。初,本来、原本。
7. 简事:减省事务、简化应酬,道家养生语,谓清心寡欲、省事自养。
8. 四时:春、夏、秋、冬四季。
9. 新秋:初秋,夏秋之交凉爽宜人的时节。
10. 柴门:柴木做的简陋门户,代指村居寒舍。
11. 野水:郊野的溪水。
12. 邻叟:邻居的老翁。叟(sǒu)。闲相期:闲暇时相互约聚闲话。
译文
喝酒不至于狂醉,待客不至于疲乏。
读书只为自己取乐,不勉强去钻研不懂的东西。
在窗前袖手闲坐,往往一坐就到日影西斜、昼漏暗移。
我本来并不懂什么养生之道,可这种省事简出的生活倒颇像养生。
四季都令人喜悦,最好的还是新秋时节。
柴门外傍着郊野的溪水,邻家的老翁闲来与我相约闲话。
赏析
《闲适》是陆游晚年山居诗的代表格调。诗题即主旨,通篇以浅近如话的语言,写出一种有节制的、自足的生活哲学。开篇两组排句立起全诗的'度':'饮酒不至狂,对客不至疲'——喝酒但不至于狂醉,会客但不至于疲惫。两个'不至',是中庸,也是分寸:诗人并不禁欲,只是拒绝一切过度的消耗。接着'读书以自娱,不强所不知'更进一步:读书只为自娱,不求甚解,不强求弄懂自己不懂的东西。这与陶渊明'好读书,不求甚解;每有会意,便欣然忘食'一脉相承,把读书从功利之途还原为快乐之源。'一窗袖手坐,往往昼漏移'是全诗最传神的画面:在窗前袖手闲坐,不知不觉一个白天就在漏刻声里过去了。'袖手'二字妙极——什么都不做,才是真正的闲;'昼漏移'以时间的悄然流逝反衬心境的安然,闲适之至,几于忘我。'初非能养生,简事颇似之'是一层自觉的反省:我本不懂得养生之道,但这种减少事务、简省应酬的生活,倒颇近似于养生。'简事'二字正是全诗枢纽——闲适的本质不在无所事事,而在删繁就简。后半'四时俱可喜,最好新秋时'宕开一笔写景:四季都可爱,而最好的是新秋时节。为何最好?结联给出答案:'柴门傍野水,邻叟闲相期'——柴门外傍着野水,邻里老翁闲来相约闲话。新秋不冷不热、景物澄明,恰与诗人简事自娱的心境相契。全诗结构由内(处世态度)而外(季节风物),由抽象而具体,最后定格于柴门野水、邻叟相期的村居图。陆游一生志在恢复,闲适诗多作于壮志难酬的晚年,这份闲适中既有人生阅历沉淀的通透,也隐然可见以平常心化解不平气的自我安顿,平淡语中自有深味。
作者简介
陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。 陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。