黄庭经·内景·仙人
《黄庭经》
仙人道士非有神,积精累气以为真。
黄童妙音难可闻,玉书绛简赤丹文。
字曰真人巾金巾,负甲持符开七门。
火兵符图备灵关,前昂后卑高下陈。
执剑百丈舞锦蟠(灵旙),十绝盘空扇纷纭。
火铃冠霄坠(队)落烟,安在黄阙两眉间,
此非枝叶实是根。
注释
暂无注释,正在补充中。
译文
仙人道士并不是天生有什么神异,
他们是靠积累精气才修成真人。
黄庭仙童的妙音难以听到,
只有玉书绛简和朱红的丹文传世。
真人的名字,他头戴金巾,
背负甲胄、手持符箓,开启周身七门。
火部神兵与符箓图箓齐备于灵妙关隘,
前昂后卑,高低依次布列成阵。
执长剑百丈、挥舞锦幡,
十绝灵幡盘旋空中,纷纷扬扬。
火铃高冠霄汉、坠落烟雾,
而这一切所安的根基,就在两眉之间的黄阙之内——
这些并非枝节表象,而正是大道之根。
赏析
此章是《黄庭经》中著名的「仙人道士非有神」一章,全篇主旨在开篇二句中已和盘托出:「仙人道士非有神,积精累气以为真。」仙人道士并非天生有神异,他们的成就全靠积精累气、日积月累的修炼功夫。这一命题在中国宗教思想史上极有分量——它否定了神赐式的成仙观,肯定了人身自足、后天修养可以通真,正是《黄庭经》内修一派的理论基石。以下用大段铺陈描绘「真人」的形象:所谓真人,名号其字,头巾金巾,「负甲持符开七门」,背负甲胄符箓,开启周身七处关窍;「火兵符图备灵关」,火部神兵、符箓图箓齐备于灵妙关隘,将体内神境部署得如同军阵:「前昂后卑高下陈」,前后高低依次布列;「执剑百丈舞锦幡」,执长剑、舞锦幡,「十绝盘空扇纷纭」,十方绝胜之幡盘旋空中,纷纷扬扬;「火铃冠霄坠落烟」,火铃高冠霄汉,坠烟而下;「安在黄阙两眉间」,而这一切神将真人的根本所安,竟在两眉之间的黄阙——即内景家所谓泥丸、上丹田之处。铺张渲染至此,末句陡然收束:「此非枝叶实是根。」上述种种神异景象并非枝节表象,而正是大道之根。结构上先破后立、由虚入实再收归内景,使「积精累气」的朴素命题借神将仪仗的壮丽想象获得威仪与感召力。这是《黄庭经》特有的写法:以内景为神境,以存思为朝会,把抽象的炼养功夫化作可见可感的神真世界,兼具宗教庄严与文学想象之美。
作者简介
《黄庭经》,作者资料正在补充中。