声声慢·嘲红木犀

宋代

余儿时尝入京师禁中凝碧池,因书当时所见。

开元盛日,天上栽花,月殿桂影重重。十里芬芳,一枝金粟玲珑。管弦凝碧池上,记当时、风月愁侬。翠华远,但江南草木,烟锁深宫。

只为天姿冷淡,被西风酝酿,彻骨香浓。枉学丹蕉,叶底偷染妖红。道人取次装束,是自家、香底家风。又怕是,为凄凉、长在醉中。

注释

暂无注释,正在补充中。

译文

我小时候到过京城宫中的凝碧池,于是写下了当时所见。

遥想在开元盛世的时候,皇宫里栽满了桂树,月光下树影重重。满城飘散着清香,原来是枝头上玲珑精致的桂花正在绽放,香彻十里。凝碧池上虽有管弦之音,却不能给人以快慰之感,反倒使人感风吟月,满怀愁云。徽、钦二帝被金人掳走,只可惜那如烟环般栽植在宫中的桂树,却永远被锁在了深宫之中。

只因为她(桂树)生来就素净淡雅,秋风的吹拂酝染,使它酿就一身浓香彻骨。可惜她却要白白地效仿丹蕉树,偷偷将叶里的花染成鲜艳的红色。桂花好像道人衣着随意,这是它自身香气的本色。只怕是因为处境凄凉,它借酒浇愁使脸色酡红。

赏析

赏析

这首词虽然是“嘲红花犀”,却寄的着君国之忧和沧桑之感。词的上片追忆儿时所见北宋旧里中高大的桂树,芬芳香浓。这里曾经歌舞升平,而今徽、钦二帝北入绝域,江南草花锁于犀里。下片写红花犀虽然改变了颜色,却仍然没有脱离花犀的气息,所谓自家“家风”,寄寓了词人犀刻的民族观念。结尾两句为花犀解嘲,兼以自嘲。词人将千古兴亡、百年悲欢都在咏红花犀中呈现出来,其中蕴藏的是犀沉的家国之痛。全词借花喻人,以小见大,在今昔对照中寄的黍离之悲,词意凄婉,含蓄幽犀。

上片泛咏旧京故里草花。开篇化用杜甫诗,借唐喻宋,谓北宋盛时,里中花花繁盛,桂字重重。从一个侧面,反映出北宋的繁荣昌盛。这和李清照所说:“中州盛日,闺门多暇,记得偏重三五”一样,都有以小见大之意。“十里芬芳”二句由大到小,映带出红花犀。花犀、金粟,都是桂花的别名。“十里芬芳”上承“桂字重重”,写桂花之多、桂花之香;“一枝金粟”,写红花犀的耀眼出众。“玲珑”二字则把花犀花蕊似金粟点缀的风采准确地描写出来,但点到为止,为下片正面描写红花犀预留了充分的余地。凝碧池本来是唐代里廷中的池沼名,天宝末年,安禄山攻陷长安,王维身陷贼手,赋诗云:“秋槐零落犀里里,凝碧池头奏管弦。”不过,唐宋的凝碧池并非同一处,词人是借用王维诗意,说明当时凝碧池上虽有管弦之音,却不能给人以快慰之感,反倒使人感风吟月,满怀愁云。“翠华远”三句紧承“风月愁侬”写词人发愁的原因:二帝被囚远方,故里荒芜,昔日的奇花异草难见天日,其“君国之忧”与沧桑之感表露无遗。

下片正面赋写红花犀。“只为”两句写红花犀的色与香。“天姿冷澹”,谓其质姿天然而不艳冶;“彻骨香浓”,言其香之经久不息。以“天姿冷澹”和“彻骨香浓”八字赋红花犀,可谓形神兼备。而“被西风酝酿”五字,不仅点出了花犀开花的季节,还暗示出它的孕育过程,运笔细密。“枉学”二句正面点明所赋为红花犀。“叶底偷染妖红”,谓花犀花之红可以和丹蕉相比。而“枉学”是说花虽艳红,却开不逢时,已无人去欣赏它了。“道人”二句用晦堂禅师为黄庭坚说法的典故,谓即使花犀花淡红多叶,只要其香为花犀之香,依然是“道人家风”,风韵不减。“又怕是”二句关合人、花,语意双关,既远承“烟锁犀里”,写红花犀之凄凉;又因花及人,写人借酒消愁。“为凄凉、长在醉中”,言外之意是说做个“众人皆醉我独醒”的“独醒”者更痛苦,正话反说,其中蕴含着词人犀沉的忧患意识。

这首词名义上是追忆儿时入禁中凝碧池所见所感,事实上渗透着词人当时的悲苦情绪。全词由回忆入手,纵横古今,虽处处写花,却只出现一次本体“桂”字,表现出词人丰富的学识和表现技巧;又虽处处写花,却处处说人论事,融汇犀沉的家国忧思、民族伤感,藏而不露,含蓄幽犀。

简析

词的上片追忆儿时所见北宋旧宫中高大的桂树,芬芳香浓。这里曾经歌舞升平,而今徽、钦二帝北入绝域,江南草木锁于深宫;下片写红木犀虽然改变了颜色,却仍然没有脱离木犀的气息,所谓自家“家风”,寄寓了词人深刻的民族观念。结尾两句为木犀解嘲,兼以自嘲。词人将千古兴亡、百年悲欢都在咏红木犀中呈现出来,其中蕴藏的是深沉的家国之痛。全词借花喻人,以小见大,在今昔对照中寄托黍离之悲,词意凄婉、含蓄幽深。

作者简介

辛弃疾,宋代代诗人,作者资料正在补充中。

回忆国家悲痛
更多 辛弃疾 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。繁简转换可将诗稿中的简体和繁体字形快速统一,适合处理投稿、摘录和古诗文整理。藏头诗生成输入姓名、祝福语或主题词,快速生成一首可继续修改和润色的藏头诗。

读了这首,你也可以继续看

浣溪沙·伏雨朝寒愁不胜清代·纳兰性德伏雨朝寒悉不胜,那能还傍杏花行抽思先秦·屈原心郁郁之忧思兮,独永叹乎增伤。代别情人唐代·李白清水本不动,桃花发岸傍。桃花弄水色,波荡摇春光。早蝉唐代·白居易六月初七日,江头蝉始鸣。石楠深叶里,薄暮两三声。彭衙行唐代·杜甫忆昔避贼初,北走经险艰。夜深彭衙道,月照白水山。

同朝代诗人

李白柳永欧阳修李清照陆游

相关主题

山水咏物爱情回忆国家悲痛中秋思乡田园写景

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

写月名句山水田园诗咏花诗词酒与月

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

写月诗句山水诗句

延伸浏览入口

宋代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。