马诗二十三首 其二十一
唐代 李贺
暂系腾黄马，仙人上綵楼。须鞭玉勒吏，何事谪高州。
注释
1. 腾黄：传说中的神马名，又作“乘黄”，状如狐、背上有角，骑之可寿千岁，为绝世良马之象。
2. 系（jì）：拴、缚。暂系：暂且拴系。
3. 綵楼：即“彩楼”，彩绘装饰之楼，指仙人居所。
4. 玉勒：玉饰的马笼头。勒（lè）：带嚼口的马络头。
5. 须鞭玉勒吏：须，等待；鞭，用如动词，执鞭。谓执鞭掌勒的吏人在等候驱策。
6. 谪（zhé）：官吏被降职流放。
7. 高州：唐代州名，属岭南道（今广东高州一带），时为边远贬谪之地。
译文
暂且把腾黄神马拴系起来，仙人登上了彩楼。
手执马鞭、掌管玉勒的吏人，为何被贬谪到高州？
赏析
《马诗二十三首》皆托物言志，此首咏神马腾黄的遭际，二十八字而含无限不平。腾黄是传说中骑之可寿千岁的瑞马，本该驰骋绝尘、待聘于明时；诗中它却被“暂系”于彩楼之下，供仙人登楼取用——瑞马而遭拴系，纵为神骏亦徒然闲置。更荒诞的是：获罪的反不是马，而是那个手执马鞭、掌管玉勒的吏人，他被贬到了远在岭南的高州。执鞭者无罪而谪，赏罚颠倒若此， 问句“何事谪高州”戛然而止，不着一字议论，愤懑已在言外。历来解者多以为此诗讥讽中唐朝廷黜陟失当：贤才如腾黄，不获驰骋疆场、致身通显，反被闲置拴系；而供职之人动辄得咎，远窜瘴疠之地。高州在唐属岭南道，正是流放贬官之所，“谪高州”三字下得极沉重。李贺以宗室郑王之后而不能举进士，仅得奉礼郎从九品的卑微之职，一生困顿、二十七岁赍志而没，其借马自况、叹赏罚不公、怨才命相妨之情，与组诗中“何当金络脑”诸篇一脉相承。全诗以神话入咏，幻境中见实感，正是《马诗》“托物寓怀”的本色。
作者简介
李贺（约公元790年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。“长吉体”诗歌的开创者，有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“太白仙才，长吉鬼才”之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。元和十一年（816年），李贺强撑病躯，回到昌谷故居，整理所存诗作，不久病卒，时年二十七岁（一说二十四岁）。