田家

宋

南山尝种豆,碎荚落风雨;

空收一束萁,无物充煎釜。

注释

暂无注释,正在补充中。

译文

曾经在南山上种豆,豆荚却在风雨中碎裂脱落;

到头来只收回一捆豆秸,锅里连一点可煮的东西都没有。

赏析

梅尧臣是北宋诗风变革的关键人物,主张“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”,作诗力求平淡,且多写民生疾苦。这首五绝咏田家,短短二十字,写尽灾年农家的辛酸。前两句叙事兼写景:“南山尝种豆”,农家曾经在南山坡上种下豆子,语汇暗接古乐府“种豆南山下,草盛豆苗稀”及曹植《七步诗》一路的“煮豆”意象;“碎荚落风雨”,谁知风雨袭来,豆荚纷纷碎裂脱落,一年的指望就这样被打落地上。“碎”字极重,风雨之无情、农民之无奈,全在此一字之中。后两句是结果的交代:“空收一束萁”,到头来只收回一捆空空的豆秸;“无物充煎釜”,锅里竟没有一点可煮的东西。“萁”是豆秸,“釜”是炊锅——此处暗暗翻用“煮豆燃豆萁”的旧典而更具沉痛:曹植诗中豆萁犹可燃以煮豆,此处却是豆已落尽、只剩萁秆,连“燃萁煮豆”的起码指望都落空了。“空”字与“无物”相呼应,把颗粒无收的窘迫写得不动声色。全诗纯用白描,不着一句慨叹议论,而悯农之情溢于言表,正是宋诗“以平淡见深沉”的典范之作。

作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

更多 梅尧臣 的诗词 →

打印本文档

逐行注音、附译文注释赏析的 A4 标准打印版,适合在家打印或装订成册。

进入古诗词打印专区 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

和曹光道宋代·佚名

同朝代诗人

李白辛弃疾陆游李清照苏轼

相关主题

山水田园写景

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

山水田园诗春天古诗写月名句

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

山水诗句春天诗句写月诗句

延伸浏览入口

宋代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。