马诗二十三首·其八
唐 李贺
赤兔无人用,当须吕布骑。
吾闻果下马,羁策任蛮儿。
注释
1. 赤兔:良马名,三国时吕布所骑的骏马。《曹瞒传》等载'人中有吕布,马中有赤兔'。
2. 当须:理应、必须。
3. 吕布:字奉先,东汉末猛将,善弓马,号飞将,曾骑赤兔马。
4. 果下马:一种矮小的马种,高仅三尺,可在果树下行走,故名。喻低劣平庸之材。
5. 羁(jī)策:羁,马笼头;策,马鞭。羁策指被套上笼头、受人驱使鞭打。
6. 蛮儿:指边地蛮夷之地的少年,意谓劣马只配让庸人骑坐驱使。
译文
赤兔这样的骏马无人赏识任用,它理应交给吕布那样的英雄来骑。
我听说那矮小的果下马,却套上笼头任由无知小儿鞭策驱使。
赏析
简析
《马诗二十三首·其八》是一首五言绝句。此诗通过猛将骑良马、庸人骑劣马的对比,表明良才必须英主才能任用的道理;同时也对当时社会不能做到“才尽其用”的现象表示极大的愤慨,对趋炎附势的庸才进行无情的嘲讽,具有寓意精警、寄托遥深的艺术特色。
作者简介
李贺(约公元790年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。“长吉体”诗歌的开创者,有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“太白仙才,长吉鬼才”之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。元和十一年(816年),李贺强撑病躯,回到昌谷故居,整理所存诗作,不久病卒,时年二十七岁(一说二十四岁)。