渔歌子
唐 张志和
西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。
钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟。
能纵棹,惯乘流,长江白浪不曾忧。
霅谿湾里钓渔翁,舴艋为家西复东。
江上雪,浦边风,笑著荷衣不叹穷。
松江蟹舍主人欢,菰饭莼羹亦共餐。
枫叶落,荻花乾,醉宿渔舟不觉寒。
青草湖中月正圆,巴陵渔父棹歌连。
钓车子,橛头船,乐在风波不用仙。
注释
暂无注释,正在补充中。
译文
西塞山前白鹭自由飞翔,
桃花映着春水,鳜鱼正肥。
头戴青箬笠,身披绿蓑衣,
斜风细雨之中,也不必回家。
钓台的渔父以粗布为裘,
三三两两的舴艋小船相伴。
善于划桨,惯于乘流,
长江白浪滔天也从不担忧。
霅溪湾里的钓鱼翁,
以小船为家,西边漂荡又往东。
江上有雪,水边有风,
笑着穿上荷叶衣,从不叹息贫穷。
松江蟹舍的主人一片欢欣,
菰米饭、莼菜羹大家一同享用。
枫叶落了,荻花干了,
醉倒在渔船里也不觉得寒冷。
青草湖中月儿正圆,
巴陵渔父的棹歌连绵不断。
钓车子,橛头小船,
乐在这风波之中,何须再做神仙。
赏析
《渔歌子》五首联章,是张志和弃官归隐、自号“烟波钓徒”之后的作品,也是文人词最早的名篇之一。第一首最负盛名:西塞山前白鹭高飞,桃花映着涨水的春流,鳜鱼正肥;渔翁头戴青箬笠、身披绿蓑衣,任凭斜风细雨也不肯归去。山、鹭、桃、水、鱼、笠、蓑,青绿与桃红相映成趣,一“飞”一“肥”生韵,“不须归”三字把渔父陶醉自然、忘却世务的神情写足,后来苏轼曾檃栝其词,黄庭坚亦有继作,其影响可见。第二首以后依次铺写各处渔父生涯:钓台渔父以粗褐为裘、驾着舴艋小舟纵棹乘流,长江白浪滔天也从不担忧,胆气与定力俱见;霅溪湾里的钓翁以舟为家,“江上雪,浦边风,笑著荷衣不叹穷”,三字短句轻捷如歌,穷而不改其笑,是隐者本色;松江蟹舍主人以菰饭莼羹共餐——此二味暗用晋张翰思吴中莼羹鲈脍而辞官的典故,隐然自道江湖之志——枫落荻干,醉宿渔舟而不觉寒;青草湖上月圆之夜,巴陵渔父棹歌相连,结句“乐在风波不用仙”是五首的总纲:身在风波,其乐已胜神仙,何必再羡仙家。五首皆以渔父自况,把隐逸之乐写进具体的湖山风物与日常饮食之中,不作空言高论;词调短小,语淡味长,色声味俱全,对后世渔父词乃至日本词坛(嵯峨天皇曾有仿作)影响深远,堪称词史上清旷一派的源头。
作者简介
张志和,唐代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。