渔歌子

唐

西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。

青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。

钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟。

能纵棹,惯乘流,长江白浪不曾忧。

霅谿湾里钓渔翁,舴艋为家西复东。

江上雪,浦边风,笑著荷衣不叹穷。

松江蟹舍主人欢,菰饭莼羹亦共餐。

枫叶落,荻花乾,醉宿渔舟不觉寒。

青草湖中月正圆,巴陵渔父棹歌连。

钓车子,橛头船,乐在风波不用仙。

注释

暂无注释,正在补充中。

译文

西塞山前白鹭自由飞翔,

桃花映着春水,鳜鱼正肥。

头戴青箬笠,身披绿蓑衣,

斜风细雨之中,也不必回家。

钓台的渔父以粗布为裘,

三三两两的舴艋小船相伴。

善于划桨,惯于乘流,

长江白浪滔天也从不担忧。

霅溪湾里的钓鱼翁,

以小船为家,西边漂荡又往东。

江上有雪,水边有风,

笑着穿上荷叶衣,从不叹息贫穷。

松江蟹舍的主人一片欢欣,

菰米饭、莼菜羹大家一同享用。

枫叶落了,荻花干了,

醉倒在渔船里也不觉得寒冷。

青草湖中月儿正圆,

巴陵渔父的棹歌连绵不断。

钓车子,橛头小船,

乐在这风波之中,何须再做神仙。

赏析

《渔歌子》五首联章,是张志和弃官归隐、自号“烟波钓徒”之后的作品,也是文人词最早的名篇之一。第一首最负盛名:西塞山前白鹭高飞,桃花映着涨水的春流,鳜鱼正肥;渔翁头戴青箬笠、身披绿蓑衣,任凭斜风细雨也不肯归去。山、鹭、桃、水、鱼、笠、蓑,青绿与桃红相映成趣,一“飞”一“肥”生韵,“不须归”三字把渔父陶醉自然、忘却世务的神情写足,后来苏轼曾檃栝其词,黄庭坚亦有继作,其影响可见。第二首以后依次铺写各处渔父生涯:钓台渔父以粗褐为裘、驾着舴艋小舟纵棹乘流,长江白浪滔天也从不担忧,胆气与定力俱见;霅溪湾里的钓翁以舟为家,“江上雪,浦边风,笑著荷衣不叹穷”,三字短句轻捷如歌,穷而不改其笑,是隐者本色;松江蟹舍主人以菰饭莼羹共餐——此二味暗用晋张翰思吴中莼羹鲈脍而辞官的典故,隐然自道江湖之志——枫落荻干,醉宿渔舟而不觉寒;青草湖上月圆之夜,巴陵渔父棹歌相连,结句“乐在风波不用仙”是五首的总纲:身在风波,其乐已胜神仙,何必再羡仙家。五首皆以渔父自况,把隐逸之乐写进具体的湖山风物与日常饮食之中,不作空言高论;词调短小,语淡味长,色声味俱全,对后世渔父词乃至日本词坛(嵯峨天皇曾有仿作)影响深远,堪称词史上清旷一派的源头。

作者简介

张志和,唐代诗人,作者资料正在补充中。

更多 张志和 的诗词 →

打印本文档

逐行注音、附译文注释赏析的 A4 标准打印版,适合在家打印或装订成册。

进入古诗词打印专区 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

思帝乡·春日游佚名

同朝代诗人

李商隐白居易李白王维杜甫

相关主题

山水边塞咏物中秋思乡爱国送别田园写景爱情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

写月名句边塞诗山水田园诗咏花诗词爱国诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

写月诗句山水诗句爱国诗句

延伸浏览入口

唐代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。