念奴娇·闹红一舸
宋 姜夔
余客武陵。湖北宪治在焉:古城野水,乔木参天。余与二三友,日荡舟其间。薄荷花而饮,意象幽闲,不类人境。秋水且涸。荷叶出地寻丈,因列坐其下,上不见日。清风徐来,绿云自动。间于疏处,窥见游人画船,亦一乐也。朅来吴兴。数得相羊荷花中,又夜泛西湖,光景奇绝。故以此句写之。
闹红一舸,记来时,尝与鸳鸯为侣,三十六陂人未到,水佩风裳无数。翠叶吹凉,玉容消酒,更洒菇蒲雨。嫣然摇动,冷香飞上诗句。
日暮,青盖亭亭,情人不见,争忍凌波去?只恐舞衣寒易落,愁人西风南浦。高柳垂阴,老鱼吹浪,留我花间住。田田多少,几回沙际归路。
注释
暂无注释,正在补充中。
译文
我客居武陵。湖北宪司官署就在那里:古城野水,乔木参天。我与两三位朋友天天在其中荡舟,靠近荷花而饮酒,意象幽闲,不像人间的境界。秋水将要干涸,荷叶高出地面一丈左右,我们便列坐荷叶之下,上头看不见日光。清风徐来,绿云般的荷叶自动,有时从疏处窥见游人的画船,也是一乐。后来离开武陵来到吴兴,多次徜徉于荷花之中,又夜泛西湖,光景奇绝,所以写下这首词。
一叶小舟驶入热闹的红荷深处,记得来时,曾与鸳鸯为伴。三十六陂人迹不到之处,无数荷花如以水为佩、以风为裳。翠叶吹来凉意,荷花如玉容带着酒晕,更洒下菰蒲间的细雨。嫣然摇动之间,冷香飞上我的诗句。
日暮了,亭亭青盖之下,所思的人不见,怎么忍心凌波而去?只怕舞衣般的荷叶经不住寒意轻易凋落,愁绪随西风直入南浦。高柳垂下浓阴,老鱼吹起波浪,像要留我在花间住下。田田的荷叶间不知有多少情意,我在沙际归路上几番徘徊。
赏析
词前小序追述客居武陵时与二三友人荡舟荷花间的清乐,又及来吴兴后数游荷花、夜泛西湖之胜,因作此词,是白石咏荷的名篇。起句“闹红一舸”,三字便有声有色:一叶小舟闯入闹闹嚷嚷的红荷深处。“记来时,尝与鸳鸯为侣”,舟行处鸳鸯为伴,人鸟相安,见其地之幽僻。“三十六陂人未到,水佩风裳无数”,极言水泽深处人迹不到,荷花如美人以水为环佩、以风为衣裳——化用李贺《苏小小墓》“风为裳,水为佩”,把荷写成幽绝的凌波仙子,是全词设想最奇处。“翠叶吹凉,玉容消酒,更洒菰蒲雨”,翠叶生凉,荷花如玉人带着酒晕,菰蒲间细雨洒落,凉、艳、润三者交织;“嫣然摇动,冷香飞上诗句”,荷随风嫣然一摇,冷香竟飞上人的诗句——“飞”字炼得极活,花香化入文思,人与花至此打成一片,是咏荷绝唱。下片转入日暮惜花:“青盖亭亭,情人不见,争忍凌波去”,亭亭翠盖如美人伫立,所思不见,怎忍凌波而去——用《洛神赋》“凌波微步”之典,花与神女合而为一。“只恐舞衣寒易落,愁入西风南浦”,荷叶如舞衣,只恐西风乍起便轻易凋落,由惜花而及盛时难再,隐然有身世之感。“高柳垂阴,老鱼吹浪,留我花间住”,柳垂阴、鱼吹浪,仿佛都在挽留词人,物有情而人恋物;“田田多少,几回沙际归路”,田田莲叶之间,几回忘归而徘徊沙际。全词人花互喻、空灵清丽,于艳中见逸,正是白石咏物写景“清空”一格的极致。
作者简介
姜夔(kuí,约1155—约1221),字尧章,号白石道人,汉族,一说南宋饶州鄱阳(今江西鄱阳)人,另一说江西德兴人,南宋文学家、音乐家,被誉为中国古代十大音乐家之一。他的作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。