山坡羊 · 中吕 · 道情

元代

青山相待,白云相爱,梦不到紫罗袍共黄金带。一茅斋,野花开。管甚谁家兴废谁成败,陋巷箪瓢亦乐哉。贫,气不改;达,志不改。

注释

山坡羊:曲牌名,属北曲中吕宫。

道情:说唱曲艺,本为道士说唱,多写超脱隐逸之情。

紫罗袍共黄金带:紫色官袍与金饰腰带,代指高官显爵。共,与。

茅斋:茅草屋。

管甚:管什么,哪管。

陋巷箪瓢:用《论语·雍也》颜回居陋巷、箪食瓢饮而不改其乐之典。箪,音dān,盛饭的竹器;瓢,饮水的器具。

贫,气不改;达,志不改:穷困时不改气节,显达时也不改志向。

译文

青山与我相待,白云与我相爱,连做梦也梦不到紫色的官袍和金饰的腰带。

一间茅屋,野花盛开。

哪管它谁家兴盛、谁家败亡,身居陋巷、箪食瓢饮也自得其乐。

穷困时,气节不改;显达时,志向不改。

赏析

此为元人宋方壶所作散曲小令《山坡羊·道情》。宋方壶,元散曲家,生平不详。“道情”本为道士说唱曲艺,后为曲中抒写超脱情怀的题材。全曲写鄙弃富贵、安贫乐道之志。开篇“青山相待,白云相爱,梦不到紫罗袍共黄金带”,以拟人写青山白云自身相伴,而高官显爵连梦中也不曾出现,“紫罗袍”“黄金带”代指高官,一“梦不到”见其决绝。“一茅斋,野花开”,写居处简陋而自然自足。“管甚谁家兴废谁成败,陋巷箪瓢亦乐哉”,化用《论语》颜回“箪食瓢饮,在陋巷……不改其乐”之典,表明不问兴废成败、安于清贫的志趣。结尾“贫,气不改;达,志不改”,以整齐对仗收束,无论穷达,气节志向始终不改,掷地有声。

全曲语言质朴豪放,用典贴切,是元人“道情”曲中最见风骨之作。

作者简介

宋方壶,元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统,题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨,重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。

更多 宋方壶 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

古水仙子・他、他、他,觑绝罢两泪倾,便有那九江水如何洗得清?当初元代·佚名

同朝代诗人

李白关汉卿王实甫李唐宾白朴

相关主题

山水咏物爱情田园写景

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

山水田园诗咏花诗词写月名句七夕诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

山水诗句写月诗句爱情诗句

延伸浏览入口

元代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。