山坡羊 · 中吕 · 道情
元代 宋方壶
青山相待,白云相爱,梦不到紫罗袍共黄金带。一茅斋,野花开。管甚谁家兴废谁成败,陋巷箪瓢亦乐哉。贫,气不改;达,志不改。
注释
山坡羊:曲牌名,属北曲中吕宫。
道情:说唱曲艺,本为道士说唱,多写超脱隐逸之情。
紫罗袍共黄金带:紫色官袍与金饰腰带,代指高官显爵。共,与。
茅斋:茅草屋。
管甚:管什么,哪管。
陋巷箪瓢:用《论语·雍也》颜回居陋巷、箪食瓢饮而不改其乐之典。箪,音dān,盛饭的竹器;瓢,饮水的器具。
贫,气不改;达,志不改:穷困时不改气节,显达时也不改志向。
译文
青山与我相待,白云与我相爱,连做梦也梦不到紫色的官袍和金饰的腰带。
一间茅屋,野花盛开。
哪管它谁家兴盛、谁家败亡,身居陋巷、箪食瓢饮也自得其乐。
穷困时,气节不改;显达时,志向不改。
赏析
此为元人宋方壶所作散曲小令《山坡羊·道情》。宋方壶,元散曲家,生平不详。“道情”本为道士说唱曲艺,后为曲中抒写超脱情怀的题材。全曲写鄙弃富贵、安贫乐道之志。开篇“青山相待,白云相爱,梦不到紫罗袍共黄金带”,以拟人写青山白云自身相伴,而高官显爵连梦中也不曾出现,“紫罗袍”“黄金带”代指高官,一“梦不到”见其决绝。“一茅斋,野花开”,写居处简陋而自然自足。“管甚谁家兴废谁成败,陋巷箪瓢亦乐哉”,化用《论语》颜回“箪食瓢饮,在陋巷……不改其乐”之典,表明不问兴废成败、安于清贫的志趣。结尾“贫,气不改;达,志不改”,以整齐对仗收束,无论穷达,气节志向始终不改,掷地有声。
全曲语言质朴豪放,用典贴切,是元人“道情”曲中最见风骨之作。
作者简介
宋方壶,元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统,题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨,重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。