菩萨蛮·回文冬闺怨

宋代

雪花飞暖融香颊。颊香融暖飞花雪。欺雪任单衣。衣单任雪欺。

别时梅子结。结子梅时别。归不恨开迟。迟开恨不归。

注释

暂无注释,正在补充中。

译文

雪花飞暖融了女子的脸颊。脸颊的香气似能融化这飞花似的雪。任凭雪花沾满单衣薄衫。单衣薄衫任凭雪花沾满。

离别时梅树初结青果。梅子初结青果时离别。只要他归来,我不怨恨梅花开得太晚。梅花迟开了,我愁恨的是他还不归。

赏析

赏析

上片,用烘托的笔法,写少妇暮冬时节站在雪地里,忍着严寒的威胁,盼望郎君归来的情景。将阻碍爱情的原因归怨于一种客观事物的表达手法,人们称之为“移恨于物”。“雪花飞暖融香颊,颊香融暖飞花雪”,点明盼望郎君的时令、气氛与环境。漫天飞雪扑面来,反觉雪暖了脸,脸融了雪。冷就是冷,雪就是雪。冷、雪不可变暖,这纯属于一种心理变化。雪有人情,人有真理,物随人变。“欺雪任单衣,衣单任雪欺”,直议少妇穿着单衣,冒着严寒而不动摇的坚贞如一的精神。一“欺”,一“任”,辩证地烘托了少妇铮铮贞骨的爱情。

下片,以回忆与推进相结合的手法,深一层地展示少妇思念郎君、盼望郎君而未愿的心态。“别时梅子结,结子梅时别”,忆起甜蜜的岁月,美好的离别。“梅子”不仅表明少妇与郎君离别的时令,更重要的象征着他们高洁的爱情与青春。“归不恨开迟,迟开恨不归”,再透过一层,道出了少妇此时此地难言之隐痛。只要你归,我不嫌梅花开晚了我最大的愁恨则是梅花开了,果子结了,你还是不回到我的身边。“恨”中饱含几分真情,“恨”中平添几分情趣。可谓牵肠挂肚,刻骨铭心,“恨”思绵绵无尽期。

全词,通过现实与回忆、景物与人情、回环与强化、直写与烘托等相结合的手法,将一位痴心的少妇思念郎君又不能如愿从而产生的愁“恨”推向了高潮。

简析

此词上片用烘托的笔法,写暮冬时节,女子站在雪地里忍着严寒,盼望郎君归来的情景;下片写她思念郎君、盼望郎君而未如愿的心态。 全词通过现实与回忆、景物与人情、回环与强化、直写与烘托等相结合的手法,充分表现出闺中少妇于严寒中思念郎君的愁恨之情。

作者简介

苏轼,宋代代诗人,作者资料正在补充中。

妇女思念怀人
更多 苏轼 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。繁简转换可将诗稿中的简体和繁体字形快速统一,适合处理投稿、摘录和古诗文整理。藏头诗生成输入姓名、祝福语或主题词,快速生成一首可继续修改和润色的藏头诗。

读了这首,你也可以继续看

黄头郎唐代·李贺黄头郎,捞拢去不归。南浦芙蓉影,愁红独自垂。虞美人·秋夕信步清代·纳兰性德愁痕满地无人省,露湿琅玕影春思唐代·李白燕草如碧丝,秦桑低绿枝。当君怀归日,是妾断肠时。古意唐代·李白君为女萝草,妾作兔丝花。轻条不自引,为逐春风斜。秦女休行唐代·李白西门秦氏女,秀色如琼花。手挥白杨刀,清昼杀雠家。

同朝代诗人

李白柳永欧阳修李清照陆游

相关主题

妇女思念怀人思乡山水离别送别

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。